Sayfa ile ilgili istek ve şikayetleriniz için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.
"29.07.2017 18:16:24" İstanbul'da KOLAN HASTANESİNDE yatmakta olan "Mustafa Nadir Dinçşahin" isimli hasta için ACİL B(-) kan gerekmektedir. Beylikdüzü veya Şişli'de ikamet eden ve kan verebilecek durumda olan arkadaşlarımızın aşağıdaki numarayı aramalarını rica ederiz. Kan "26.07.2017 19:41:27" oyunceviri.com Middle-Earth Shadow of Mordor - Türkçe Yama v1.0 - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com KURULUM NOTLARI – Bu yama OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır. – Türkçe yama, oyunun Steam sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. – Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe'ye çevirilmiştir. – Türkçe yamadan memnun Merhaba arkadaşlar, Uzun süredir devam eden Middle-Earth Shadow of Mordor Çalışması an itibari ile kullanımıza sunuldu, sabırla beklediğiniz için teşekkür ederiz. Keyfini çıkarmanız dileğiyle. "26.07.2017 11:13:57" Akşamı bekleyin, çok az kaldı. "13.07.2017 17:29:13" Merhabalar, Uzun süredir devam eden Middle-earth: Shadow of Mordor yaması hakkında küçük bir duyuru yapmak istiyoruz. Çalışmalar devam etmekte en kısa sürede çıkcaktır demeyeceğiz merak etmeyin :) . Çalışmalarda son aşamaya gelindi önümüzdeki birkaç gün "23.04.2017 14:40:04" Timeline Photos Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk 'ün ilk önce çocuklara ve daha sonra biz Türk Milleti' ne armağan etmiş olduğu 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı hepimize kutlu olsun. :) :) "19.03.2017 17:45:41" Merhaba arkadaşlar, çoooookkk uzun zamandır beklediğiniz State of Decay: YOSE yaması tamamlanmıştır, fazla söze gerek yok buyrun efenim. http://www.oyunceviri.com/state-of-decay-yose-turkce-yama-v1-0/ "18.03.2017 10:07:03" Timeline Photos "17.03.2017 22:44:58" Merhaba arkadaşlar, server üzerinde yaptığımız çalışmalardan dolayı sitemize kısa süreliğine de olsa erişim sağlayamayabilirsiniz. Anlayışınız için teşekkür ederiz. "01.03.2017 11:23:33" oyunceviri.com Metro 2033 & Metro LL Redux Türkçe Yama - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Bildiğiniz üzere Metro 2033 ve Metro Last Light yamalarımız Redux sürümlerde kullanılmıyordu. Takipç Merhaba arkadaşlar, bildiğiniz üzere Metro 2033 ve Metro Last Light yamalarımız Redux sürümlerde kullanılmıyordu. Takipçilerimiz bu sebeple yenilenmiş grafiklerle bu müthiş seriyi Türkçe oynamak zevkinden uzun süre mahrum kaldılar. Hazır serinin üçüncü "28.02.2017 10:13:14" Oldmoustache Gameworks "Steam Store" sayfamızı açtık. Linke tıklayarak veya Steam arama butonuna No70: Eye of Basir yazarak istek listenize ekleyebilirsiniz. Merakla beklediğiniz bir oyun vardı hani... İşte beklenen oyun çıkış tarihini açıkladı... Mutlaka istek listenize dahil edin. Oyun yapımcımıza sahip çıkalım :) "19.02.2017 16:46:50" https://forum.donanimhaber.com/alien-isolation-collection-guncel-turkce-yama-son-surume-uygun--124135752#124153769 Herkese merhaba arkadaşlar. Pek keyifli bir yazi olmayacak maalesef. Yorumu sizlere bırakıyoruz... Bu arkadaş üstüne basarak oyunceviri "08.02.2017 17:53:21" youtube.com MEZARLIĞA DOĞRU #1 | Rise of the Tomb Raider TÜRKÇE YAMA Rise of the Tomb Raider'ın taze taze yaması çıkmış, e bir de serisi gelsin o zaman? Umarım beğenirsiniz... Oyun Çeviri kanalına abone olarak yeni çevirilerde... Cevirisini yayınladıgımız Rise of Tomb Raider oyununun gameplay videosu sizlerle. Umarım begenir ve youtube sayfamızı da begenmeyi unutmazsınız... :D "29.01.2017 18:13:10" Oyun Çeviri's cover photo Türkçe yamayı kurmadan önce ; Steam'de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz. Yama kurulumu için bu gereklidir. Gerekli dosyalar indirilip oyun versiyonu uygun hale getirildikten sonra Türkçe yamayı kurunuz. Kurulum "29.01.2017 18:12:26" oyunceviri.com Rise of Tomb Raider V1.0 – Türkçe Yama Yayınlandı - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Rise of The Tomb Raider Türkçe Yaması Sizlerle Türkçe yamayı kurmadan önce ; Steam'de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz. Yama kurulumu için bu gereklidir. Gerekli dosyalar indirilip oyun versiyonu uygun hale "24.01.2017 19:06:07" youtube.com Overwatch feat. UÇAMAYAN PHARAH & UYUTAN GÜZEL ANA Uçamayan Pharah, uyutamayan Ana ve her güldüğünde başına iş gelen fesat görümce Symmetra ile, Türk Dizisi tadında bir gameplay denemesi... Yakında Oyun Çevir... Yakında Twitch yayınlarımız da sizlerle... :) https://www.youtube.com/watch?v=pmRYxBjhXE4 "24.01.2017 15:03:46" oyunceviri.com No70'e Türkçe Seslendirmeyi Harun Can Yapacak - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com No70: Eye of Basir'i Harun Can Seslendirecek Oldmoustache Gameworks ekibinden, takipçilerini heyeca "10.01.2017 16:38:54" Merhaba, Bir süredir sunucu problemleri yaşamaktayız. Buna bağlı olarak değişim ve alt yapı çalışmaları için erişim kesintileri olabilir. Lütfen panik yapmayın ve pencereden uzak durun =) Yarın sitemiz daha hızlı olacak... Saygılarımızla OyunCeviri.com "04.01.2017 10:50:59" youtube.com Quantum Break - Live Action Videoları (Türkçe Altyazılı) ►Tüm bölümler, yabancı dil bilmeyen oyunseverlerin de anlayabilmesi için OyunCeviri.com tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir. Oyun içinde Karar Anı seçiminizi y... Evet arkadaşlar, daha önce Türkçe yamasını cıkardıgımız Quantum Break isimli oyunun içinde bulunan Live Action videolarının da cevirisini tamamlamış bulunuyoruz. ►Tüm bölümler, yabancı dil bilmeyen oyunseverlerin de anlayabilmesi için OyunCeviri.com "31.12.2016 18:00:01" Timeline Photos 2017 yılının hepimiz için barış, huzur ve daha mutlu geçmesini diliyoruz. "28.12.2016 09:02:45" Oldmoustache Gameworks Yılbaşına özel 3 KİŞİYE, ekip tarafından imzalı T-Shirt Hediye ediyoruz. -SAYFAYI BEĞEN ve GÖNDERİYİ HERKESE AÇIK olarak PAYLAŞ, hediyeyi kazanma fırsatı yakala. Katılım 01.01 2017, Saat 00:59'da son bulacaktır. Kazanan takipçilerimiz, 02.01.2017 Yerli yapımlara olan desteğimiz devam ediyor. Ülkemizde bir çok kişi tarafından merakla beklenen "No70: Eye of Basir oyunu" Yılbaşına özel 3 takipçisine imzalı T-Shirt hediye ediyor. "08.12.2016 00:40:07" i.hizliresim.com i.hizliresim.com Bildiğiniz üzere Assasin's Creed 3 ücretsiz olarak dağıtılmakta ve bu vesileyle türkçe yamamızı birçok kişi kullanmak istemekte. Yama kurulumuyla ilgili sıkıntı yaşayan ve bizlere yazan çokça takipçimiz var, bu sebeple bu gönderiyi yazmak gereği "25.11.2016 13:11:14" oyunceviri.com Renoir Türkçe Yama v1.0 - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 Proje Yöneticisi Kürşad ALTINYÜZÜK Çevirmenler Yusuf Alp İyi Oyunlar :) "22.11.2016 09:22:30" Quantum Break şerefine duyurduğumuz Talos Principle Steam oyun anahtarları çekilişinin şanslı kazananları belli oldu: TC Çağrı Gülenç Talha Berk Cebeci Bekir Zengin Göksenin Ogün Hatunoğlu Muhammetcan Sarıyel Tamer Sarioglu Erkan Kayış Ömür Kantar Serhan "17.11.2016 07:33:56" Oyun Çeviri's cover photo "17.11.2016 07:33:56" Oyun Çeviri's cover photo "17.11.2016 07:32:58" oyunceviri.com Quantum Break Türkçe Yama v1.0 - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 (Live Action videoları hariç) Proje Yöneticisi Kürşad ALTINYÜZÜK Çevirmenler Evren AYDIN Yusuf Remedy Entertainment'in 2016 yapımı oyunu Quantum Break, Oyun Çeviri kalitesiyle artık Tükçe! Bunun şerefine siz değerli takipçilerimizden şanslı 10 kişiye yine tarafımızdan çevrilmiş ve artık Steam sürümünde resmi olarak Türkçe'ye kazandırılmış Talos "15.11.2016 11:51:12" Oyun Çeviri 17.11.2016 tarihinde Çakmak Erdem( Ümraniye Tepeüstü/İstanbul) hastanesinde Açık Kalp ameliyatı olacak olan yakınımız için 0 rh- kana ihtiyaç vardır, Kan vermek isteyenlerin 0543 906 9110(Talha Demirci) irtibata geçmelerini rica ediyoruz. İsteyenler "15.11.2016 11:48:32" 17.11.2016 tarihinde Çakmak Erdem( Ümraniye Tepeüstü/İstanbul) hastanesinde Açık Kalp ameliyatı olacak olan yakınımız için 0 rh- kana ihtiyaç vardır, Kan vermek isteyenlerin 0543 906 9110(Talha Demirci) irtibata geçmelerini rica ediyoruz. İsteyenler "09.11.2016 15:35:37" Oyun Çeviri "09.11.2016 15:33:46" Oyun Çeviri's cover photo "09.11.2016 15:33:46" Oyun Çeviri's cover photo "03.11.2016 07:55:52" Oyun Çeviri's cover photo "03.11.2016 07:55:52" Oyun Çeviri's cover photo "29.10.2016 09:51:17" Oyun Çeviri www.oyunceviri.com "29.10.2016 09:51:17" Oyun Çeviri www.oyunceviri.com "29.10.2016 09:50:52" Oyun Çeviri's cover photo "29.10.2016 09:50:52" Oyun Çeviri's cover photo "30.09.2016 14:45:23" Oyun Çeviri's cover photo "30.09.2016 14:44:30" İlk defa 2013 yılında, UNESCO'nun öncülüğünde kutlanmaya başlanan 30 Eylül Dünya Çevirmenler günü. Bu özel gün, öncelikle yıllardır bizlere ve Türk halkına, hiç bir ücret talep etmeden emek veren Oyun Çeviri'nin güzide çevirmenlerine, daha sonra ise tüm "12.09.2016 07:31:43" Oyun Çeviri's cover photo "12.09.2016 07:31:43" Oyun Çeviri's cover photo "12.09.2016 05:51:02" İyi Bayramlar, Oyun Çeviri Ailesi :) "05.09.2016 16:51:37" youtube.com No70: Eye of Basir Gameplay Trailer www.no70game.com www.facebook.com/oldmoustachegw www.twitter.com/oldmoustachegm No70:Eye of Basir'den Gameplay Trailer Yayınlandı :) "30.08.2016 18:36:46" Oyun Çeviri's cover photo "30.08.2016 18:36:46" Oyun Çeviri's cover photo "30.08.2016 08:59:32" 30 Ağustos Zafer Bayramımız Kutlu Olsun ! "26.08.2016 07:14:42" youtube.com Özel Deriden Tuval | Layers of Fear Türkçe Çeviri #2 Oyun Çeviri kanalına abone olarak yeni çevirilerden, çeşitli gameplaylerden haberdar olabilirsiniz! Keyifli Seyirler. (: Kişisel oyun kanalım: https://www.yo... Layers of Fear ikinci bölümüyle karşınızda! YouTube kanalımizi da takip etmeyi lütfen unutmayın. Teşekkürler, iyi seyirler... "23.08.2016 11:39:32" youtube.com Bohem Hayat | Layers of Fear Türkçe Çeviri Oyun Çeviri kanalına abone olarak yeni çevirilerden, çeşitli gameplaylerden haberdar olabilirsiniz! Keyifli Seyirler. (: Kişisel oyun kanalım: https://www.yo... Tekrar merhaba arkadaşlar! Gameplay vİdeolarımız devam ediyor. Bu sefer de Layers of Fear ile karşınızdayız. Umarız beğenirsiniz. YouTube kanalımızı takip etmeyi unutmayın. Takipte kalın, sürprizler sizleri bekliyor olacak, yakında... "22.08.2016 23:06:13" oyunceviri.com Undertale %100 Türkçe Yama - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 Proje Yöneticisi Şenay Bozkurt Bora Yüksel Çevirmenler Şenay Bozkurt Bora Yüksel Undertale, Tob İyi Oyunlar... :) Oyun Çeviri - Oyunlar Artık Türkçe "17.08.2016 01:36:48" Oyun Çeviri's cover photo "17.08.2016 01:36:48" Oyun Çeviri's cover photo "16.08.2016 14:56:25" youtube.com Deponia Türkçe - Dile Gelen Diş Fırçası Oyun Çeviri kanalına abone olarak yeni çevirilerden, çeşitli gameplaylerden haberdar olabilirsiniz! Keyifli Seyirler. (: Kişisel oyun kanalım: https://www.yo... Merhaba arkadaslar! Coook uzun aradan sonra YouTube kanalımızı tekrar aktif hale getirmeye karar verdik ve ilk gameplay videomuzu cektik. Umarım hosunuza gider. YouTube kanalımızı begenip bizlere destek olursanız cok cok mutlu oluruz :D Tesekkurler "03.08.2016 19:58:51" Merhaba Oyun Çeviri Takipçileri, Donanımhaber'de yayınlanan Undertale Türkçe Yama(https://forum.donanimhaber.com/m_119127129/tm.htm) projesiyle ilgili herhangi bir bağlantımız yoktur. Projede görev aldığı söylenen çevirmen arkadaşlarımızın(ekibimizde "01.08.2016 22:12:03" www.oyunceviri.com Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Oyunun programlama kısmında sona yaklaştık. Level design süreci devam ediyor. Oyun yapıyorsanız arka planda çok … Merhaba Oyun Çeviri takipçileri. Sizlere projelerimiz Hakkında kısa bir bilgi vermek istiyoruz. Rise of The Tomb Raider Hakkında; bir süredir teknik problemler olduğu için güncelleme yapılmıyor (Türkçeye çevrilmiş kısımları oyuna hazır hale getirmeye "21.07.2016 11:08:17" store.steampowered.com Punch Club on Steam Train hard, fight crocodiles and find love. Earn your place in the Punch Club ranks, and discover who brutally murdered your father, in this choose your own adventure boxing management tycoon. Herkese iyi günler :) Resmi bir yama olan Punch Club çevirisi bitmiştir... Dilerseniz oyunu steam üzerinden satın alıp Türkçe şekilde oynayabilirsiniz.... http://store.steampowered.com/app/394310/?l=turkish İyi eğlenceler :) "28.06.2016 21:24:50" Oyun Çeviri "28.06.2016 21:24:00" İstanbul Atatürk Havalimanı'nda yapılan hain saldırıdan dolayı çok üzgünüz. Kaybettiğimiz insanlarımıza Allah'tan rahmet, yakınlarına ise sabır diliyoruz. "26.06.2016 21:51:47" oyunceviri.com Thea: The Awakening Resmi Türkçe Yama Çalışması Başladı - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %10 Proje Yöneticisi Atuğ Akyüz Çevirmenler Atuğ Akyüz Burak Atik Ceren Daştanoğlu Çağdaş Özhan Çağl İyi eğlenceler... "24.06.2016 21:08:03" oyunceviri.com Oyun Çeviri Merhaba Oyun Çeviri Takipçileri, Uzun bir süredir sizden gelen maillere ve mesajlara tek tek yanıt veremiyoruz. Şu anda sunucularımızı taşıdığımızdan dolayı "Türkçe Yamalar" ve "Diğer Türkçe Yamalar" Kısmında problemler vardır, en kısa sürede çözeceğiz. "16.06.2016 16:09:42" İstanbul Cerrahpaşa tıp fakültesinde acil 0rh+ kana ihtiyaç vardır. Yakın olan varsa lütfen aşağıdaki numarayı arasın. 0554 380 87 12 "05.06.2016 13:25:52" Photos from Oyun Çeviri's post Fuarın Son gününde de buradayız... "03.06.2016 17:46:34" ACAL Esport Türkiye'de ilk olarak resmi kurulmuş Lise eSpor takımıyız.Ataköy Cumhuriyet Anadolu Lisesi olarak okulumuz temsil etmekteyiz. GelişimHost ve Oyunçeviri. Oyun Çeviri olarak, yeni kurulan "ACAL eSpor" isimli e-spor takımına sponsor olmuş bulunmaktayız. Kendilerine başarılar dileriz... "25.05.2016 06:30:01" Timeline Photos 2-5 Haziran tarihleri arasında, Ankara Ato Congresium'da düzenlenecek olan "E-Game Show Oyun Yazılım ve Donanımları" fuarında No70 bir kez daha görücüye çıkıyor. Oyunu görmek, denemek isteyen takipçilerine duyurulur. :) "20.05.2016 07:56:02" Oyun Çeviri's cover photo "19.05.2016 07:23:02" Oyun Çeviri's cover photo "19.05.2016 07:23:02" Oyun Çeviri's cover photo "09.05.2016 14:54:41" Oyun Çeviri www.oyunceviri.com "03.05.2016 18:37:58" oyunceviri.com 12 Labours of Hercules III: Girl Power - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 Proje Yöneticisi Yağmur Koldakoç Çevirmenler Yağmur Koldakoç Kerem Koldakoç Yönetici Notu: 12 L İyi eğlenceler... "09.04.2016 13:45:06" oyunceviri.com Oyun Çeviri No70, Hakkında Gelişmeler... "31.03.2016 20:21:11" HÜCON'16 HÜCON'16 Bu sene ikincisini düzenlediğimiz HÜCON'a, sizleri Hacettepe Üniversitesi Beytepe kampüsünde misafir etmeyi planladığımız etkinliğimize hoş geldiniz. HÜMAT-Hacettepe manga anime topluluğu, Hacettepe Üniversitesi Bilim Kurgu ve Fantezi Topluluğu, Merhaba arkadaslar, Bu sene Hacettepe Üniversitesi Bilim Kurgu ve Fantezi topluluğu olarak, Hacettepe Üniversitesi Elektronik Sporlar ve Hacettepe Üniversitesi Manga ve Anime Topluluğu ile beraber ikincisini düzenlediğimiz HÜCON 2-3 Nisan tarihlerinde "29.03.2016 17:33:38" Oyun Çeviri CS:GO Sunucumuz aktif hale gelmiştir. Sunucu Giriş İP:5.62.127.151:11600 İyi oyunlar "25.03.2016 18:01:20" cocuklarokusun.org Oyun Çeviri Cocuklar Okusun.....Arasında cevirmen bir arkadasımızın da buludugu ekibin girişmiş oldugu zor ama bir o kadar da güzel bir olusum... Bir göz atarsanız iyi olur sanki... Facebook sayfaları da suracıkta https://www.facebook.com/cocuklarokusundiye "20.03.2016 10:44:29" Oyun Çeviri's cover photo "18.03.2016 11:46:15" BaÅŸta ulu önder Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere, Çanakkale savaşında ÅŸehit düşen ve geçmiÅŸten günümüze vatanı için hiç düşünmeden canını veren ÅŸehitlerimizin önünde, saygıyla eÄŸiliyoruz. "14.03.2016 09:54:20" Oyun Çeviri's cover photo "14.03.2016 09:50:54" Oyun Çeviri "13.03.2016 21:20:06" Ankara'daki patlama sonucu Vefat eden vatandaşlarımıza Allah'tan rahmet, yaralı olan vatandaşlarımıza da acil şifalar dileriz... "08.03.2016 18:24:36" Tüm kadınlarımızın Kadınlar Günü kutlu olsun... "05.03.2016 16:21:25" oyunceviri.com Middle Earth Shadow of Mordor Türkçe Yama Çalışması Başladı - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %61 Proje Yöneticisi Kerem Koldakoç Çevirmenler Burkay Erdoğan Emirhan Karasu İslam Okan Alp Kürşad Beklenen Yama Çalışmamız başlamıştır. Çaktırmadan arka planda biraz ilerlemişiz =) "03.03.2016 17:50:58" oyuncuklavyesi.net The Solus Project Türkçe Yama Yeni Hayatta Kalma Oyunu olan The Solus Project için OyuncuKlavyesi olarak elimizden geldigince Türkçeleştirme işlemini yapmış bulunmaktayız.İndirmiş oldugunuz yama dosyası içinde sizler için 2 ayrı kurulum duzenledik.İlki manuel olarak klasor seçimi bir Yeni Hayatta Kalma Oyunu olan The Solus Project için Gönüllü Bir Ekip Tarafından çevirilen oyuna göz atmanızı tavsiye ederiz. "29.02.2016 18:15:52" Timeline Photos "29.02.2016 17:58:10" Timeline Photos "29.02.2016 17:02:38" Timeline Photos "16.02.2016 14:12:02" oyunceviri.com www.oyunceviri.com Resmi Yerelleştirmesini OyunÇeviri'nin üstlendiği oyun Layers of Fear Steam (PC, Mac, Linux), Xbox One ve Playstation 4 üzerinden Türkçe olarak oynayabileceksiniz. "07.02.2016 18:20:44" Timeline Photos OyunCeviri de oradaydı!! Herkes gibi, biz de büyük bir sabırsızlık ile bekliyoruz No:70'i "27.01.2016 12:00:33" Timeline Photos Old Moustache ekibinin geliştirmekte olduğu No70 Gerilim ve Puzzle türündeki oyun. "Gaming Istanbul Oyun Fuarında" oynanabilir kısa bir sürümle sahne alıyor. Her yaştan kullanıcıyı standına bekleyen ve oyunu test etmeye davet eden ekip, 4-7 Şubat a "20.01.2016 17:05:50" oyunceviri.com Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered Türkçe Yama v1.0 - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Proje Yöneticisi Ömer ÖZ Çevirmen Ömer YİĞİT Adaptasyon Ömer ÖZ Test Eden Ömer ÖZ KURULUM NOTLARI - Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered Türkçe Yama v1.0 Bir oyun daha Türkçe. İyi eğlenceler. "10.01.2016 16:24:27" youtube.com CS:Go 'da Dikkat Edilmesi gereken Durumlar=) Arada Sırada oynadığımız CS:GO'da başımıza gelen enteresan bir olay =) Paylaşımlarınız varsa Lütfen Bizimle irtibata geçiniz. "07.01.2016 17:53:26" Timeline Photos Yeni yılda beklediğiniz oyunlar neler ? "05.01.2016 21:37:11" Oyun Çeviri's cover photo "05.01.2016 21:37:11" Oyun Çeviri's cover photo "31.12.2015 18:25:40" Oyun Çeviri's cover photo "31.12.2015 18:25:40" Oyun Çeviri's cover photo "31.12.2015 15:40:26" Hepinize basarı, mutluluk ve oyun dolu yeni bir yıl diliyoruz!!! Yeni yılınız mutlu olsun... "29.11.2015 20:16:34" oyunceviri.com Başvuru Formu - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Sadece 18 yaş ve üzeri başvurular değerlendirmeye alınacaktır. Bütün alanları eksiksiz doldurunuz. O Merhaba arkadaslar! Devam etmekte olan ve yeni baslayacagımız projeler için, ekibimizi yeni cevirmen arkadaslarla güclendirmek istiyoruz. Eger ki sizler de ekibimizin bir parcası olmak istiyorsanız, sitemizdeki cevirmen basvuru formundan ya da http:/ "25.11.2015 06:47:50" Oyun Çeviri's cover photo "25.11.2015 06:47:50" Oyun Çeviri's cover photo "24.11.2015 09:27:56" Biliyoruz ki bugün Türkçeleştirdiğimiz her oyun, öğretmenlerimizin eseri. Başöğretmen Mustafa Kemal Atatürk'ü saygıyla anıyor ve tüm öğretmenlerimizin öğretmenler gününü kutluyoruz. "23.11.2015 21:04:01" Oyun Çeviri's cover photo "23.11.2015 21:04:01" Oyun Çeviri's cover photo "12.11.2015 23:59:50" Oyun Çeviri's cover photo "12.11.2015 23:59:06" Oyun Çeviri www.oyunceviri.com "10.11.2015 08:53:12" Ölümünün 77. Yılında, Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk'ü ve onun nezdinde geçmişten günümüze bütün şehitlerimizi saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz. "09.11.2015 15:20:46" Oyun Çeviri "09.11.2015 15:20:17" Oyun Çeviri's cover photo "09.11.2015 15:20:17" Oyun Çeviri's cover photo "04.11.2015 22:36:47" oyunceviri.com Lucius 2 % 100 Resmi Türkçe Yama - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 Proje Yöneticisi Doğukan Tur Çevirmenler Doğukan Tur Kürşad Altınyüzük Doğuhan Pala – Bu yerell Ekibimiz tarafından, bir oyun daha Resmi olarak Türkçe'ye kavuşmuştur. Hayırlı olsun "03.11.2015 21:18:10" Oyun Çeviri's cover photo "28.10.2015 11:41:12" Oyun Çeviri's cover photo "28.10.2015 11:41:12" Oyun Çeviri's cover photo "25.10.2015 20:23:33" oyunceviri.com FTL: Faster Than Light – v2.0 %100 Türkçe Yama - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com ÇEVİRİ DURUMU: %100 PROJE YÖNETİCİSİ Berkay Şahinoğlu ÇEVİRMENLER Burak Hacıömeroğlu Doğuhan Pala El FTL: Faster Than Light – v1.0 Yaması’nın güncellenmiş, Tamamı türkçeleştirilmiş, çeşitli hataları giderilmiş, sorunsuz çalışan Final versiyonudur. İyi Oyunlar "07.10.2015 14:38:32" This War of Mine oyunu için yeni çıkan 1.4.0 güncellemesiyle OyunCeviri.com tarafından yapılan Türkçe yama resmi olarak oyuna eklenmiştir. Oyun Türkçe dil desteği ile Steamde şu an %60 indirimli olarak 12,40 TL ye alınabilir. Hepinize iyi oyunlar. "04.10.2015 18:17:02" oyunceviri.com Pneuma Breath of Life – Türkçe Yama v1.0 - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 Proje Yöneticisi Kerem Koldakoç Çevirmen Gizem Dönmez Kürşad Altınyüzük Türkçe Font Doğan Can A Merhabalar Oyun Çeviri ailesi, yeni Türkçe yamamız sizlerle... İyi oyunlar :) "02.10.2015 19:27:50" oyunceviri.com Traffic Smash : Racer’s Diary - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Merhabalar uzun zamandır yerli oyun yapımcılardan beklediğim bir türü gelmeyen hasret duyduğum oyun Arkadaşlar ile son görüşmemizde yaptığım konuşmaya istinaden, Siz değerli kullanıcılarımıza hediye sürprizler yakın zamanda sitemizden duyurulacaktır "02.10.2015 13:55:47" oyunceviri.com Alex Hunter Lord of the Mind Platinum Edition Türkçe Yama v1.00 - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 Proje Yöneticisi Ömer ÖZ Çevirmen Ömer ÖZ Türkçe Font Ömer ÖZ Test Ekibi Ömer ÖZ Programlama Öm Alex Hunter Lord of the Mind Platinum Edition Türkçe yaması sizlerle... İyi oyunlar Oyun Çeviri Ailesi. "02.10.2015 12:16:16" oyunceviri.com Postal 2 – Türkçe Yama v1.0 %100 Proje Yöneticisi Ömer ÖZ Çevirmen Ömer ÖZ Türkçe Font Ömer ÖZ Test Ekibi Ömer... Postal 2 Türkçe yaması sizlerle, İyi oyunlar :) "28.09.2015 23:35:44" Oyun Çeviri's cover photo "28.09.2015 23:35:44" Oyun Çeviri's cover photo "24.09.2015 08:45:11" Oyun Çeviri's cover photo "24.09.2015 08:45:11" Oyun Çeviri's cover photo "20.09.2015 18:42:37" oyunceviri.com Real World RacingTürkçe Yama %100 Proje Yöneticisi Ömer ÖZ Çevirmen Ömer ÖZ Türkçe Font Ömer ÖZ Test Ekibi Ömer... Küçük ama eğlenceli bir oyun olan Real World Racing, Türkçe yaması ile yayında... "18.09.2015 20:50:16" Daedalic Entertainment As of now, you can play Deponia with a wave of your finger and join Rufus on his adventures! This brand-new tablet version of Deponia is compatible with all iPads of generation 3 and upwards and can be played in various languages! Deponia is not on PC versiyonun çevirisini yaptığımız Deponia, artık iPad'lerde. Android ve iPhone versiyonunun ise ileriki tarihlerde çıkarılması planlanıyor. https://itunes.apple.com/app/deponia/id953047550 adresinden oyunu iPad'inize indirip Türkçe olarak tadını çı "01.09.2015 01:12:28" "30.08.2015 15:07:45" oyunceviri.com FTL: Faster Than Light – v1.0 %90 Türkçe Yama ÇEVİRİ DURUMU: %90 PROJE YÖNETİCİSİ Berkay Şahinoğlu ÇEVİRMENLER Burak Hacıömeroğlu Doğuhan... İyi Eğlenceler Dileriz... "30.08.2015 14:43:42" "29.08.2015 22:21:08" 30 Ağustos Zafer Bayramınızı kutluyoruz. Ulu önder Atatürk'ü ve aziz şehitlerimizi saygıyla anıyoruz. "29.08.2015 21:34:47" İbrahim eren adlı takipçimizden gelen küçük bir fotoğraf "25.08.2015 16:42:46" Sevgili FTL: Faster Than Light takipçileri selamlar, Lafı hiç uzatmayacağım. Böyle bir oyun için çok fazla zaman harcandığını ve böyle giderse çok daha fazla zaman alacağını biliyorum. Sorduğunuz sorulara verdiğim cevaplarda neden bu kadar uzun sürd "22.08.2015 17:54:57" qualcomm.com Vuforia 2015 Unity Developers' Choice Award Türk yapımı Dance With Santa AR Qualcomm Vision Awards'ta şuan 1. :) 9 Eylül 2015 tarihine kadar 1. sırada kalabilmesi için desteklerinizi bekliyoruz. https://www.qualcomm.com/products/vuforia/awards/unity-developers-choice?appid=31147 Buradaki ad "30.07.2015 15:52:51" oyunceviri.com The Talos Principle – % 100 Türkçe Yama %100 PROJE YÖNETİCİSİ Ömer Yiğit ÇEVİRMENLER Muhammet Topçu Evren Aydın Emirhan Karasu ... The Talos Principle – % 100 Türkçe Yama Emeği geçen arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz. Keyifli oyunlar dileriz. Steam Atölye'de 5 Yıldız vermeyi unutmayın :) "21.07.2015 13:35:16" Oyun Çeviri's cover photo "21.07.2015 13:35:16" "16.07.2015 21:11:44" Oyun Çeviri's cover photo "16.07.2015 21:11:44" "05.07.2015 14:33:10" oyunceviri.com Dragonborn Türkçe Yama V2 TAMAMLANDI Dragonborn DLC'si Elder Scrolls Türk çeviri ekibi tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Çeviride hatal... Çeviren arkadaşlarımıza Teşekkürlerimizi iletiyor, çalışmalarının devamını temenni ediyoruz. İyi eğlenceler. "27.06.2015 18:30:20" Evet arkadaşlar, "OyunÇeviri Sorularınızı Yanıtlıyor" Yayını başlamıştır, İyi seyirler "27.06.2015 18:04:22" twitch.tv OyunCeviri - Twitch OyunÇeviri TV PS4 Fifa World Cup Almanya-Arjantin Evet arkadaşlar, saat 21:30'da yapacağımız "OyunÇeviri Sorularınızı Yanıtlıyor" yayınına yarım saat kadar bir süre kaldı. Hepinizi sorularınızla beraber bu yayına bekliyoruz. Twitch Adresimiz: http://www.twitch.tv/oyunceviri "27.06.2015 17:30:59" twitch.tv OyunCeviri - Twitch OyunÇeviri TV PS4 Fifa World Cup Almanya-Arjantin Evet arkadaşlar, saat 21:30'da yapacağımız "OyunÇeviri Sorularınızı Yanıtlıyor" yayınına bir saat kadar bir süre kaldı. Hepinizi sorularınızla beraber bu yayına bekliyoruz Twitch Adresimiz: http://www.twitch.tv/oyunceviri "24.06.2015 21:19:27" twitch.tv OyunCeviri - Twitch OyunÇeviri TV PS4 Fifa World Cup Almanya-Arjantin Merhaba sevgili takipçilerimiz, Oyun çevirileri, devam eden projeler ve OyunÇeviri ekibi hakkında konuşacağımız "OyunÇeviri Sorularınızı Yanıtlıyor" soru-cevap yayını 27 Haziran Cumartesi günü saat 21.30'da Twitch'den yapılcaktır. Soru sormak ist "23.06.2015 19:29:20" youtube.com No 70 Teaser [TR] Version No 70 ekibinden yeni bir video daha geldi. Geçtiğimiz aylarda duyurusunu yaptığımız Old Moustache ekibi, yeni bir teaser videoyla oyunseverleri heyecanlandırdı. Volkan Demir'in önderliğinde çalışan ekip, yayınladığı videoda, gerek grafiklerle, gereks "22.06.2015 10:34:44" youtube.com No 70 Teaser [TR] Version http://www.youtube.com/watch?v=4JTyg2xU86I No 70 ekibinden yeni bir video daha geldi. Geçtiğimiz aylarda duyurusunu yaptığımız Old Moustache ekibi, yeni bir teaser videoyla oyunseverleri heyecanlandırdı. Volkan Demir'in önderliğinde çalışan ekip, ya "20.06.2015 18:09:44" E3 2015 fuarında duyurulan oyunlardan hangisini yada hangilerini sabırsızlıkla bekliyorsunuz ? "20.05.2015 20:24:25" youtube.com Voidrunner Teaser Trailer Vote on Steam! http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=374541895 Follow Voidrunner on social media for updates! Subscribe to Facebook http://ww... Türk yapımı oyunların yükselişe geçtiği bir dönemdeyiz. Bu oyunlara Voidrunner yeşil ışık alarak, geçtiğimiz aylarda eklendi. Takip edilmesi ve destek verilmesi gereken bir oyun daha. Voidrunner cephesinden gelen haberler doğrultusunda, yakında gün "20.05.2015 20:20:50" Oyun Çeviri's cover photo "20.05.2015 20:20:50" "19.05.2015 11:40:49" youtube.com No70 Global Gameplay No70 oyunundan ufak bir oynanış videosu ile karşınızdayız. We are here with a gameplay video of No70 game. Greenlight'ta desteklerinizi esirgemeyin. Please d... No70'in İlk Oynayış videosu sizlerle... "19.05.2015 07:39:09" 19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramınızı kutlarız. Bu kutlu günde, ulu önder Atatürk ve bizler için düşünmeden canını veren aziz şehitlerimizi bir kez daha anıyoruz. "19.05.2015 07:37:12" Oyun Çeviri's cover photo "19.05.2015 07:37:12" "15.05.2015 13:05:14" Oyun Çeviri's cover photo "15.05.2015 13:05:14" "07.05.2015 13:23:22" Bir oyuncunun eli "05.05.2015 13:39:57" Oyuncuların desteğini ve uzun bir süredir Steam tarafından Yeşil Işık bekleyen, bağımsız Türk oyun stüdyosu Old Moustache ekibinin No 70 adındaki oyunu, nihayet Steam tarafından onaylandı ve çıkacak oyunlar listesine alındı. Tüm destek verenlere teş "04.05.2015 14:19:32" "04.05.2015 14:19:05" "27.04.2015 12:39:02" Timeline Photos "27.04.2015 12:39:02" "26.04.2015 08:06:57" oyunceviri.com The Elder Scrolls V – Skyrim Türkçe Yama THE ELDER SCROLLS V - SKYRIM TÜRKÇE YAMA HER ŞEY....... %100 SKYRIM PROJE YÖNETİCİSİ... The Elder Scrolls V: Skyrim Türkçe yaması için, 2. uyum programı yayınlanmış ve tüm sorunlar ortadan kaldırılmıştır. Aşağıda ki linkten inceleyebilirsiniz. http://www.oyunceviri.com/the-elder-scrolls-v-skyrim-turkce-yama/ "23.04.2015 07:47:00" 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını Kutlarız. "23.04.2015 07:44:39" Oyun Çeviri's cover photo "23.04.2015 07:44:39" "22.04.2015 17:22:25" youtube.com No70 Global Gameplay No70 oyunundan ufak bir oynanış videosu ile karşınızdayız. We are here with a gameplay video of No70 game. Greenlight'ta desteklerinizi esirgemeyin. Please d... Türk oyun geliştiricisi "Volkan DEMİR" tarafından yapılan No70 isimli oyun Greenlight'taki yerini aldı ve yeni bir oyun içi video yayınladı. Geçtiğimiz aylarda duyurulan oyun, yeni görsellerle yayınlandı. Türk oyuncularının neler yapabildiğini daha n "22.04.2015 08:18:23" steamcommunity.com Steam Greenlight :: No70 Steam Workshop: Greenlight. Türk oyun geliştiricisi "Volkan DEMİR" tarafından yapılan No70 isimli oyun Greenlight'taki yerini aldı ve yeni bir oyun içi video yayınladı. Geçtiğimiz aylarda duyurulan oyun, yeni görsellerle yayınlandı. Türk oyuncularının neler yapabildiğini daha n "21.04.2015 07:36:30" youtube.com No70 Global Gameplay No70 oyunundan ufak bir oynanış videosu ile karşınızdayız. We are here with a gameplay video of No70 game. Greenlight'ta desteklerinizi esirgemeyin. Please d... Türk oyun geliştiricisi "Volkan DEMİR" tarafından yapılan No70 isimli oyun Greenlight'taki yerini aldı ve yeni bir oyun içi video yayınladı. Geçtiğimiz aylarda duyurulan oyun, yeni görsellerle yayınlandı. Türk oyuncularının neler yapabildiğini daha n "20.04.2015 17:02:41" youtube.com No70 Global Gameplay No70 oyunundan ufak bir oynanış videosu ile karşınızdayız. We are here with a gameplay video of No70 game. Greenlight'ta desteklerinizi esirgemeyin. Please d... Türk oyun geliştiricisi "Volkan DEMİR" tarafından yapılan No70 isimli oyun Greenlight'taki yerini aldı ve yeni bir oyun içi video yayınladı. Geçtiğimiz aylarda duyurulan oyun, yeni görsellerle yayınlandı. Türk oyuncularının neler yapabildiğini daha "20.04.2015 09:38:54" steamcommunity.com Steam Greenlight :: No70 Steam Workshop: Greenlight. Türk oyun geliştiricisi "Volkan DEMİR" tarafından yapılan No70 isimli oyun Greenlight'taki yerini aldı. Geçtiğimiz aylarda duyurulan oyun, yeni görsellerle yayınlandı. Türk oyuncularının neler yapabildiğini daha net gösterebilmesi için, oy verip dest "12.04.2015 15:29:50" Sevgili takipçilerimiz, Kısa zaman önce çıkardığımız, Mass Effect 3 oyununa ait Türkçe yamanın ekibimizle ilişiği kesilmiştir. Yama, çeviren ekip tarafından farklı bir platformda yayımlanacaktır. Bilginize. "12.04.2015 14:14:42" oyunceviri.com FTL: Faster Than Light Türkçe Yama Projesi Çeviri Durumu Resimler: %0 Yazılar: %15 Proje Yöneticisi Berkay Şahinoğlu Çevirmenler Burak ... Herkese selamlar. FTL: Faster Than Light için Türkçe Yama projesine başladık. Projenin detaylarına aşağıdaki bağlantıdan göz atabilirsiniz: "12.04.2015 13:45:54" oyunceviri.com State Of Decay Türkçe Yama Çalışması Yeni bir projemizden merhaba... Bildiğiniz üzere geçtiğimiz hafta bir anket yaptık ve sizlerin ... Projemiz güncellenmiştir. Çeviri Durumu : % 75 Çeviri yapılan dosyaların aşırı karmaşık olması, farklı yerlerde bulunmasından dolayı, Ekran görüntüleri daha sonra eklenecektir. Destek ve ilginizden dolayı şimdiden teşekkürler. "07.04.2015 08:41:37" Timeline Photos GTA V steamde bugün ön yüklemeye açılıyor. İndirme hızınıza kuvvet :) "07.04.2015 08:41:37" GTA V steamde bugün ön yüklemeye açılıyor. İndirme hızınıza kuvvet :) "05.04.2015 11:54:24" Timeline Photos Bir Türk oyunu geliştirme imkanınız olsaydı, adı ve konusu ne olurdu ? "05.04.2015 11:54:24" Bir Türk oyunu geliştirme imkanınız olsaydı, adı ve konusu ne olurdu ? "03.04.2015 11:01:05" Timeline Photos Bekleyenler ? "03.04.2015 11:01:05" Bekleyenler ? "02.04.2015 16:52:41" rockstargames.com Grand Theft Auto V - 60 Frames-Per-Second PC Trailer | Rockstar Games The official home of Rockstar Games GTA V PC oyun içi videosu 60 FPS olarak yayınlandı ! http://www.rockstargames.com/videos/video/11267 "01.04.2015 14:53:58" rockstargames.com Grand Theft Auto V PC at 60 Frames-Per-Second: Official Trailer Coming Thursday April 2 10am ET... This Thursday April 2 at 10am ET (7am PT / 3pm BST), look for a special Grand Theft Auto V PC 60 Frames-Per-Second Trailer to debut exclusively here at rockstargames.com. For the best viewing experience, please make sure to watch on the most... GTA V PC oyun içi videosu 60 FPS olarak yarın yani 2 Nisan'da yayınlanacak http://www.rockstargames.com/newswire/article/52410/grand-theft-auto-v-pc-at-60-frames-per-second-official "31.03.2015 13:34:12" Timeline Photos Bu sene en çok çıkmasını beklediğiniz oyun hangisi ? "31.03.2015 13:34:12" Bu sene en çok çıkmasını beklediğiniz oyun hangisi ? "19.03.2015 10:17:01" "18.03.2015 11:46:06" Oyun Çeviri's cover photo "18.03.2015 11:46:06" "17.03.2015 19:13:59" Oyun Çeviri's cover photo "18 Mart 1915" Binlerce şehidimizin verildiği bu tarih, aynı zamanda ülkemizin en önemli savaşlarından biri olmuştur. Ulu Önder Mustafa Kemal ATATÜRK başta olmak üzere, geçmişten günümüze yitirdiğimiz tüm şehitlerimize allahtan rahmet diliyor ve saygıyla "17.03.2015 19:13:59" "18 Mart 1915" Binlerce şehidimizin verildiği bu tarih, aynı zamanda ülkemizin en önemli savaşlarından biri olmuştur. Ulu Önder Mustafa Kemal ATATÜRK başta olmak üzere, geçmişten günümüze yitirdiğimiz tüm şehitlerimize allahtan rahmet diliyor ve sayg "14.03.2015 20:38:35" oyunceviri.com State Of Decay Türkçe Yama Çalışması Projemiz güncellenmiştir. Çeviri Durumu : % 40 Çeviri yapılan dosyaların aşırı karmaşık olması, farklı yerlerde bulunmasından dolayı, süreç can sıkıcı oluyor. Destek ve ilginizden dolayı şimdiden teşekkürler. "01.03.2015 13:50:13" oyunceviri.com Mafia 2 - %100 Türkçe Yama V 2.0 Menü ve Görevler % 100 Altyazılar % 100 Bu yama OyunÇeviri ve BSC tarafından ortak hazırlanm... Sevgili Takipçilerimiz MAFIA II Yama Linki ve DLC linkleri güncellenmiştir. Kırık link gördüğünüz yamalarımızı, sitemiz üzerinden iletişim yoluyla bize bildirebilirsiniz. İyi oyunlar... "21.02.2015 19:01:16" oyunceviri.com L.A. Noire %100 Türkçe Yama V2.0 Menü ve Görevler % 100 Altyazılar % 100 Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır... Sevgili Takipilerimiz, L.A. NOIRE Yama Linki ve DLC linkleri güncellenmiştir. Kırık link gördüğünüz yamalarımızı, sitemiz üzerinden iletişim yoluyla bize bildirebilirsiniz. İyi oyunlar... "19.02.2015 09:12:10" oyunceviri.com State Of Decay Türkçe Yama Çalışması Başladı Yeni bir projemizden merhaba... Bildiğiniz üzere geçtiğimiz hafta bir anket yaptık ve sizlerin ... State of Decay Çalışmamız güncellenmiştir. "10.02.2015 13:48:36" (Tamam vurmayın :( ) "09.02.2015 22:53:53" Arkadaşlar gelen mesajların büyük bir kısmında Mass Effect 3'ün son bölümünde oyunun İngilizce olarak devam etmesi soruluyor. Eğer böyle bir sorun ile karşılaşıyorsanız "Leviathan" isimli dcl yi kaldırmanız gerekmekte. Böylece son bölümü Türkçe olar "09.02.2015 21:21:10" Sevgili Takipçilerimiz, Tema güncellememiz nedeniyle, gece boyunca sitemiz ( OyunCeviri.com ) bakım modunda olacaktır. Bilginize... "09.02.2015 17:38:48" www.oyunceviri.com State Of Decay Türkçe Yama Çalışması Başladı Yeni bir projemizden merhaba... Bildiğiniz üzere geçtiğimiz hafta bir anket yaptık ve sizlerin ... Yeni Projemiz var Duydunuz mu ? Hadi Hayırlı Olsun =) "09.02.2015 17:15:33" Oyun Çeviri's cover photo "09.02.2015 17:15:33" "08.02.2015 11:54:41" Timeline Photos Çevirmenlerimizin canı sıkılınca :) "08.02.2015 11:54:41" Çevirmenlerimizin canı sıkılınca :) "07.02.2015 10:57:17" Timeline Photos "07.02.2015 10:57:17" "06.02.2015 21:00:02" This War of Mine - (Bölüm 2) Sorun Yok [OyunÇeviri - Türkçe] Bu bölümde işler yolunda. Devamı için lütfen beğenip abone olunuz ve sayfamızı beğeniniz ! https://www.facebook.com/OyuncuYoutube Türkçe olarak oynadığımız This War of Mine'da işler yolunda gidiyor https://www.youtube.com/watch?v=D6zAhOmRp0A "06.02.2015 20:59:34" Oyun Çeviri's cover photo "06.02.2015 20:59:34" "06.02.2015 11:26:10" Timeline Photos "06.02.2015 11:26:10" "05.02.2015 19:27:06" Timeline Photos Çevirisini yaptığımız bir diğer oyun olan This War of Mine'ı Türkçe oynadık. İyi seyirler :) https://www.youtube.com/watch?v=0HuonSUj8qU "05.02.2015 19:27:06" Çevirisini yaptığımız bir diğer oyun olan This War of Mine'ı Türkçe oynadık. İyi seyirler :) https://www.youtube.com/watch?v=0HuonSUj8qU "05.02.2015 18:34:05" www.oyunceviri.com Dawnguard Türkçe Yama V2 TAMAMLANDI Dawnguard Türkçe Yama Dawnguard DLC'si Elder Scrolls Türk çeviri ekibi tarafından Türkçeye ç... Elder Scrolls Türkiye, Türkçe Çeviri Ekibi'nin yapmış olduğu yama sitemize eklenmiştir. Oyun Çeviri Ekibi olarak, yamada emeği geçen arkadaşlarımıza, bütün oyunseverler adına teşekkürlerimizi sunuyoruz. "05.02.2015 12:21:54" Timeline Photos "05.02.2015 12:21:54" "04.02.2015 19:48:17" Grand Theft Auto V: Hababam Sınıfı Güzel bir çalışma olmuş :) https://www.facebook.com/video.php?v=851359891578744&set=vb.108202705894470&type=2&theater "04.02.2015 18:40:02" Mass Effect 3 - (Bölüm 3) Konsey Toplanıyor [Türkçe] Devamı gelsin diyorsanız beğenip abone olmayı unutmayın !! Sayfamızı beğenin !! https://www.facebook.com/OyuncuYoutube Oynadığımız 3. bölümü izleyebilirsiniz. İyi seyirler :) https://www.youtube.com/watch?v=VgOhyzBJ838 "04.02.2015 11:24:01" "03.02.2015 17:44:49" Mass Effect 3 - (Bölüm 2) Mars'a Yolculuk [Oyun Çeviri - Türkçe] Oyun Çeviri tarafından çıkartılan Türkçe yamayı oynadık. Harikulade olmuş iyi seyirler ! Devamı gelsin diyorsanız beğenip abone olmayı unutmayın !! Sayfamızı... Oyun Çeviri Ekibi tarafından Türkçe oynamanız için çıkartmış olduğumuz Mass Effect 3 yaması ikinci bölümü Mars'ta geçiyor. İyi Seyirler :) https://www.youtube.com/watch?v=cWcVd_UuGKU "02.02.2015 18:09:55" Timeline Photos Ekip arkadaşımız Yasin Yıldız tarafından dün yayınladığımız Mass Effect 3 Türkçe Yama incelemesi çekilmeye başlandı. Seriye devam etmesini istiyorsanız beğenip abone olabilirsiniz. İyi seyirler :) https://www.youtube.com/watch?v=v2r0DqnQHOU "02.02.2015 18:09:55" Ekip arkadaşımız Yasin Yıldız tarafından dün yayınladığımız Mass Effect 3 Türkçe Yama incelemesi çekilmeye başlandı. Seriye devam etmesini istiyorsanız beğenip abone olabilirsiniz. İyi seyirler :) https://www.youtube.com/watch?v=v2r0DqnQHOU "02.02.2015 13:18:47" www.oyunceviri.com Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Çevirilmesini istediğiniz Oyun Hangisi ? Merhaba, Sitemize üç yeni çevirmek istediğimiz oyun anketi eklendi. State of Decay Talos Principle FTL ( Faster Than Light ) Sizce hangi oyunu çevirelim ? Sizin oylarınız doğrultusunda sonuçlanacak olan anketimize oy kullanmak için sitem "01.02.2015 18:16:36" www.oyunceviri.com Mass Effect 3 – Türkçe Yama v1.0 | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com % 100 Proje Yöneticisi Can Albayrak (Victor Fries) Çevirmenler Abdullah Uğurlu Ali Burak Akdoğan Ali Kaşıkara Arda Serkan Kaya Atuğ Akyüz Batuhan Karaarslan Berat Emre Şahin Berkay Şahinoğlu Can Albayrak Can Özlü Cem Berk Türk Cem Yalçın Doğan Yaylak Bütün Oyunseverlere hayırlı olsun... Mass Effect 3 Türkçe Yama v1.0 sizleri bekliyor... "01.02.2015 18:15:07" Oyun Çeviri's cover photo "01.02.2015 18:15:07" "01.02.2015 15:33:18" Timeline Photos "01.02.2015 15:33:18" "31.01.2015 11:43:56" Timeline Photos GTA' da mantık "31.01.2015 11:43:56" GTA' da mantık "30.01.2015 14:57:26" Timeline Photos Burası Windows 10 lansmanı. Sizce normal olmayan şey ne ? :) "30.01.2015 14:57:26" Burası Windows 10 lansmanı. Sizce normal olmayan şey ne ? :) "29.01.2015 17:13:08" www.oyunceviri.com Toy Defense v. 1.1 – %100 Türkçe Yama Menü ve Görevler: %100 Ekip Lideri: Oğuz Burak Şipşak (ofgr71) Çevirmen: Oğuz Burak Şipşak (ofgr71) Test Ekibi: Oğuz Burak Şipşak (ofgr71) Ömer Şipşak Samet Anıl Acar Oyunun tamamı %100 Türkçe’ye çevirilmiştir. Bundan sonra farklı bir versiyon çıkmay Bağımsız çevirmenlerin yamalarını yayınladığımız "Diğer Türkçe Yamalar" kategorisinde bulunan Toy Defense oyunu, "Oğuz Burak Şipşak" tarafından v1.1 olarak güncellenmiştir. "21.01.2015 15:23:02" www.change.org Naomi Barnett: (Aral Boykot) Aral Game oyun fiyatlarını kabul edilebilir fiyatlara çeksin, bu... Yıllardır oyuncuların cebinin sömürülmesine sessiz kalmamak için imza topluyoruz. Ülkemizde Orijinal oyun alımının artması için, hiç bir çalışma yapılmamasına rağmen, bir de üstüne caydırıcı fiyatlarla, insanlar uzaklaştırılıyor. Geçtiğimiz aylarda b Merhabalar ben Yasin Yıldız Öncelikle Oyun Çeviri ekip arkadaşlarıma ve sizlere teşekkürü borç bilirim. Kampanya, kısa zamanda 7 bin gibi güzel bir rakama ulaştı ve kesinlikle artmaya da devam edecektir. Gördüğüm kadarıyla " Aral bunu önemsemeyece "17.01.2015 12:43:50" www.change.org Aral Game: Oyun Fiyatlarını Evrensel Kabul Edilebilir Fiyatlara Çeksin, Bu Çağrımızı Dikkate... Steam TL birimine geçtikten sonra sevinmiştik fakat bazı firmalar (Ubisoft, 2K gibi) fiyatlarını euro cinsinden çevirmeye başladı. 60 - 80 TL olan oyun 180 TL oldu. Bu durumu Steam tarafına mesaj attığımızda gelen cevapta Aral gibi firmaların nedeni Yıllardır yaptığımız yerelleştirme çalışmalarını, insanları orjinal oyuna yönlendirmek için, mümkün mertebe orjinal oyunlarla uyumlu yaptık. Bir çok oyun sever bu çağrımızı gördü ve orjinal oyunlara yönlenmeye başladı. Fakat bizim tam tersimizi yapan "16.01.2015 12:44:53" www.oyunceviri.com The Dark Inside Me Gün geçmiyor ki Türk oyuncular için güzel bir haber gelmesin... Bu sefer tarzı ve içeriği biraz farklı bir oyun ile Türk oyun yapımcıları sektöre giriş yapıyor. Desteklerinizi : https://www.indiegogo.com/projects/the-dark-inside-me adresinden göstere Türk oyun sektörüne farklı bakış açısıyla girmesini beklediğimiz, The Dark Inside Me. Destek : https://www.indiegogo.com/projects/the-dark-inside-me Web Sitesi : http://thedarkinside.me Türk oyuncuları desteklerinizi bekliyor... "13.01.2015 16:53:09" Takipçilerimize dikkatine sunarız. Daha önce tanıtımını yapıp destek olduğumuz ve Volkan Demir tarafından geliştirilen, No:70 oyunu ile ilgili yeni bir trailer ve ekran görüntüleri yayınlandı. Bu arada oyunun konusu, son gelen açıklamayla beraber ne "31.12.2014 21:31:14" store.steampowered.com Save 15% on This War of Mine on Steam In This War Of Mine you do not play as an elite soldier, rather a group of civilians trying to survive in a besieged city; struggling with lack of food, medicine and constant danger from snipers and hostile scavengers. The game provides an experience Türkçe dil yamasını yaptığımız "This War of Mine" oyunu Steam'de %25 indirimde bulunmaktadır. İndirim 45 saat daha sürecektir. "31.12.2014 15:31:58" Timeline Photos Birisi " Hani yılbaşı sürprizimiz ?" demişti. Buyurun =) http://www.oyunceviri.com/this-war-of-mine-turkce-yama/ "31.12.2014 15:31:58" Birisi " Hani yılbaşı sürprizimiz ?" demişti. Buyurun =) http://www.oyunceviri.com/this-war-of-mine-turkce-yama/ "31.12.2014 15:29:12" Oyun Çeviri's cover photo "31.12.2014 15:29:12" "31.12.2014 12:22:17" 2014 nasıl geçti? 2014'te neler yaptığımızı sizler için derledik. "29.12.2014 20:00:00" Photos from Oyun Çeviri's post Takipçilerimizin dikkatine sunarız. Ekibimizin usta grafikeri ve logomuzun tasarımcısı Volkan Demir'in geliştirmekte olduğu "No:70" isimli Korku-Adventure türündeki oyun, ilerleyen aylarda "Steam-Greenlight" platformunda boy gösterecektir. Oyunda " "29.12.2014 20:00:00" Takipçilerimizin dikkatine sunarız. Ekibimizin usta grafikeri ve logomuzun tasarımcısı Volkan Demir'in geliştirmekte olduğu "No:70" isimli Korku-Adventure türündeki oyun, ilerleyen aylarda "Steam-Greenlight" platformunda boy gösterecektir. Oyunda " "28.12.2014 21:37:20" store.steampowered.com Save 50% on Dishonored on Steam Dishonored is an immersive first-person action game that casts you as a supernatural assassin driven by revenge. With Dishonored’s flexible combat system, creatively eliminate your targets as you combine the supernatural abilities, weapons and unusua Yerelleştirmesi Oyun Çeviri tarafından yapılan Dishonored, % 75 indirimde. Bu fırsatı kaçırmayın. (7,75 TL) http://store.steampowered.com/app/205100/ "28.12.2014 19:39:08" store.steampowered.com Save 15% on This War of Mine on Steam In This War Of Mine you do not play as an elite soldier, rather a group of civilians trying to survive in a besieged city; struggling with lack of food, medicine and constant danger from snipers and hostile scavengers. The game provides an experience Savaşı farklı bir pencereden ele alan "This War of Mine" oyunu %25 indirimde. Bizden naçizane bir tavsiye, yol yakınken alın. :) "28.12.2014 16:15:21" Kazanan arkadaşlarımız Asıl kazananlar: Muhammed Can İpek Batuhan Dursun Sukru Gumustas Sertaç Gül Vedat Özmen Yedek olarak kazananlar: Enes Aydin Mustafa Haybat Arda Şahin Bahri Tuna Ahmet Acar Kazanan arkadaşlarımızın yedekler ile birlikte 29 "27.12.2014 19:21:24" Timeline Photos Yılbaşına özel bir çekilişimiz daha bulunuyor. 5 şanslı kişiye kendi yapımımız olan bu kupadan hediye ediyoruz. Kazanmak için bu resmi paylaşmanız yeterli olacaktır. Kazanan kişiler 5 asıl 5 yedek olmak üzere 28.12.2014 Pazar günü saat 18:00 de "27.12.2014 19:21:24" Yılbaşına özel bir çekilişimiz daha bulunuyor. 5 şanslı kişiye kendi yapımımız olan bu kupadan hediye ediyoruz. Kazanmak için bu resmi paylaşmanız yeterli olacaktır. Kazanan kişiler 5 asıl 5 yedek olmak üzere 28.12.2014 Pazar günü saat 18:00 de açık "21.12.2014 13:16:04" Timeline Photos CS:Go Oynuyoruz... Gelmek isteyen arkadaşlar için adresimiz : csgo.oyunceviri.com:27030 "21.12.2014 13:16:04" CS:Go Oynuyoruz... Gelmek isteyen arkadaşlar için adresimiz : csgo.oyunceviri.com:27030 "16.12.2014 17:56:41" Oyun Çeviri's cover photo "16.12.2014 17:56:41" "16.12.2014 16:04:33" CS:GO Oyuncularını Sunucumuzda görmekten mutluluk duyarız... Sunucu adresi : csgo.oyunceviri.com:27030 (olduğu gibi ekleyebilirsiniz.) Sunucumuzda ARGO Tabir, küfür, hakaret v.b. davranışlar süresiz uzaklaştırılma sebebidir! Bütün üyelerimiz davetli "11.12.2014 14:43:41" BİLDİRİ Uzun zamandır hakkımızda, bazı kuruluşlar tarafından asılsız söylemler çıkmaktadır. Bunlarla ilgili sessizliğimizi koruduk ve olayları anlık takip ettik. Hedef göstermek istemediğimiz için isim vermiyoruz. Bazı siteler, ekipler ve bireysel "10.12.2014 18:05:01" www.oyunceviri.com Alien: Isolation % 100 Türkçe Yama v1.0 | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Alien Isolation – Türkçe Yama v1.0 ÇEVİRİ DURUMU %100 KURULUM NOTLARI - Bu yama Baran ÖNER tarafından OyunCeviri.com adına yapılmıştır. - Türkçe yama, oyunun Steam versiyonuna uygun şekilde hazırlanmıştır. - Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıpl Alien Isolation – Türkçe Yama v1.0 ÇEVİRİ DURUMU = %100 "10.12.2014 16:57:32" Oyun Çeviri's cover photo "10.12.2014 16:57:32" "08.12.2014 11:00:01" Timeline Photos Yeni başlayacağımız projelerde, çevirmen ihtiyacımız olacaktır. İngilizcesi iyi olan ve Türk halkına gönüllü hizmette bulunmak isteyen takipçilerimizin, başvuru formunu doldurmasını bekliyoruz. Oyun Çeviri Ailesi "08.12.2014 11:00:01" Yeni başlayacağımız projelerde, çevirmen ihtiyacımız olacaktır. İngilizcesi iyi olan ve Türk halkına gönüllü hizmette bulunmak isteyen takipçilerimizin, başvuru formunu doldurmasını bekliyoruz. Oyun Çeviri Ailesi "05.12.2014 13:00:47" store.steampowered.com Save 75% on Chaos on Deponia on Steam With this long-expected sequel to the critically highly acclaimed and lavishly praised Deponia, the player enters round two. Chaos on Deponia turns out to be even wackier than its predecessor and instantly puts the player under its spell. Resmi çevirisini yaptığımız "DEPONIA" oyunu, Steam'de %75 indirime girmiş bulunmaktadır. Takipçilerimize duyurulur. http://store.steampowered.com/app/220740/ "05.12.2014 12:30:59" "05.12.2014 11:30:35" www.oyunceviri.com Dishonored %100 Türkçe Yama | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com ÇEVİRİ DURUMU %100 PROJE YÖNETİCİSİ Behlül Kandil ÇEVİRMENLER Berkay Şahinoğlu Burak Kavaklı Barış Emre Yılmaz Berke Yavuz Bilal Karakuş Can Ağar Ceren Ece Gezek Behlül Kandil Doğan Yaylak Emre Kumaş Erdi Eliaçık Göktuğ Gürgen Kemal H. Murtazaoğlu Me Dishonored %100 Türkçe Yama http://wp.me/p4ZSW5-267 "05.12.2014 02:31:00" Cover Photos http://www.oyunceviri.com/dishonored-turkce-yama/ "05.12.2014 02:31:00" Cover Photos http://www.oyunceviri.com/dishonored-turkce-yama/ "04.12.2014 19:34:46" Oyun Çeviri's cover photo "04.12.2014 19:34:46" "03.12.2014 13:07:31" Timeline Photos Engelli birey yoktur, engellenen birey vardır. 3 Aralık Dünya Engelliler Günü "03.12.2014 13:07:31" Engelli birey yoktur, engellenen birey vardır. 3 Aralık Dünya Engelliler Günü "25.11.2014 01:52:21" "20.11.2014 16:49:46" batmanarkhamoriginstr.blogspot.com Batman: Arkham Origins Türkçe Yama Çalışması Genel Bilgilendirme: Dishonored yama çalışması az önce güncellenmiştir. Kontrol edilme yüzdesi : %25 Mass Effect 3 çalışmasında oldukça büyük bir dosyaya gelindi. Bu yüzden yavaş bir işleyiş olacağını belirtmiştik. Batman: Arkham Origins: Takip : "14.11.2014 11:09:00" www.oyunceviri.com Dishonored Türkçe Yama Çalışması [KONTROL/TEST] | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com ÇEVİRİ DURUMU %100 KONTROL/TEST DURUMU %15 PROJE YÖNETİCİSİ Behlül Kandil ÇEVİRMENLER Berkay Şahinoğlu Burak Kavaklı Barış Emre Yılmaz Berke Yavuz Bilal Karakuş Can Ağar Ceren Ece Gezek... Genel Bilgilendirme: Dishonored yama çalışması güncellenmiştir. Kontrol edilme yüzdesi : %15 Mass Effect 3 çalışmasında oldukça büyük bir dosyaya gelindi. Bu sebepten ilerleme yavaşlayabilir. Batman: Arkham Origins: Takip : http://batmanarkhamori "10.11.2014 23:02:00" Oyun Çeviri www.oyunceviri.com "10.11.2014 23:01:47" "09.11.2014 20:56:57" Oyun Çeviri's cover photo "09.11.2014 20:56:57" "09.11.2014 14:34:02" Oyun Çeviri "08.11.2014 09:39:46" Humble Bundle'ın yıldönümü sebebiyle Metro 2033 bedava olarak dağıtılıyor. Elinizi çabuk tutun son 8 saat. Not: Türkçe yamasıda var :) https://www.humblebundle.com/store/promo/bday2014 "06.11.2014 22:26:52" "02.11.2014 23:14:56" "29.10.2014 10:23:05" www.oyunceviri.com Oyunceviri.com – Ekiplerimiz Hakkında açıklama… | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Sevgili arkadaşlar öncelikle sıklıkla karşılaştığımız ve tarafımıza gönderilen yazılar, postalar ve mesajlar için bu açıklamayı yapma gereği duyduk. Bildiğiniz üzere yakın zamanda Oyun Çeviri bünyesinde birçok değişiklik yapıldı. Bunların başında Oyu "28.10.2014 20:07:03" batmanarkhamoriginstr.blogspot.com Batman: Arkham Origins Türkçe Yama Çalışması Sevgili Arkadaşlar Sitemiz bünyesinde bulunan Batman: Arkham Origins proje çalışması an itibariyle Furkan Değer arkadaşımızın kontrolünde yeni bir blog sitesine taşınmıştır. Detaylı bilgiyi bağlantıdan edinebilirsiniz. Saygılarımızla "28.10.2014 20:04:19" Oyun Çeviri's cover photo 29 Ekim Cumhuriyet Bayramınızı Kutlarız. "28.10.2014 20:04:19" "28.10.2014 19:23:03" OyunÇeviri olarak YMC FM'e konuk oluyoruz. Pazar günü saat 19.00`da tüm takipçilerimizi bekliyoruz. http://ymcfm.com/ "25.10.2014 21:21:08" www.change.org Gabe Newell: To Fix and Decrease High Product Prices for Turkish Users On Steam To whom it may concern, We are the Turkish Gamers. Like the rest of the world, “playing games” is not only an entertainment tool for us. It’s not only... Steam ortamında, bazı dağıtıcıların fiyatları yukarılara çekmesi ile birlikte, hevesimiz kursağımızda kaldı. Oyun fiyatları olması gereken seviyenin bile üstüne çıktılar. Türk oyuncular adına; sesimizi duyurmak, fiyatları daha aşağı çekmek, dolayısıy "22.10.2014 17:50:34" Steam bu günden itibaren artık tamamıyla Türk lirasına destek vermeye başladı. Dolar kurunun sabitlenmesiyle etkisini bir çok oyunda gösterdi. Türklerin artık ne kadar oyun aldığı belli olacak bu yüzden orijinal oyun almaya özen gösterelim. Bu sayede "20.10.2014 19:51:55" Oyun Çeviri's cover photo "20.10.2014 19:51:55" "20.10.2014 18:43:13" www.oyunceviri.com Oyun çevirileri hakkında Genel bilgilendirme… | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Merhaba OyunCeviri.com Takipçileri, Uzun bir süreden sonra, yamalarımız hakkında detaylı bilgi vermek için bu yazıyı yazıyoruz. Bu yazıda bütün projelerimizin bilgisini, aklınıza takılan ve bize en çok ilettiğiniz konuların cevaplarını vereceğiz. Yaz Size bir Sürprizimiz var =) Eminim Herkes çok sevinecek... "20.10.2014 17:45:40" www.oyunceviri.com Mass Effect 3: Türkçe Yama Çalışması | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %85 Proje Yöneticisi Can Albayrak (Victor Fries) Çevirmenler Abdullah Uğurlu Ali Kaşıkara (Aiyo) Berat Emre Şahin (So Mad) Berkay Şahinoğlu (TheSensei) Doğan Yaylak (Airdrummer) Ertuğrul Mola (edemolay) Fatma Topaloğlu (isimbulbana)... Yama Güncellememiz gerçekleşmiştir. Toplamda Yama Durumu : % 85 Yorum sistemi kapatılmıştır. Bizim görevimiz, günde 20 tane hakaret içeren yorumlarınızı okumak değil arkadaşlar. Lütfen biraz ılımlı olun. Hakaret etmeniz, Argo tabirlerde bulunmanız n "13.10.2014 16:58:18" www.oyunceviri.com Clive Barker’s Undying Türkçe Yama %100 | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com % 100 Clive Barker's Undying Türkçe Yama - Oyunun %100 kısmı Türkçe'ye çevirilmiştir. - Hatta orijinal oyunda ara videolarda bulunmayan altyazılara bile oyunun kodlaması değiştirilerek Türkçe altyazı eklenmiştir. - Ana menü kodlaması grafiklerden olu Clive Barker’s Undying Türkçe Yama %100 http://wp.me/p4ZSW5-25q "10.10.2014 11:44:18" Oyun Çeviri's cover photo "10.10.2014 11:44:18" "09.10.2014 21:25:31" Timeline Photos Kupa kazanan arkadaşlara müjde, kupalarınız Kargo firmasına teslim edilmiştir... Özel Mesajlarınızı Kontrol ediniz =) OyunCeviri.com Oyunlar Artık Türkçe:) "09.10.2014 21:25:31" Kupa kazanan arkadaşlara müjde, kupalarınız Kargo firmasına teslim edilmiştir... Özel Mesajlarınızı Kontrol ediniz =) OyunCeviri.com Oyunlar Artık Türkçe:) "08.10.2014 17:13:06" Oyun Çeviri's cover photo "08.10.2014 17:13:06" "08.10.2014 16:00:51" www.oyunceviri.com Papers, Please %100 Türkçe Yama | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com % 100 Proje Yöneticisi Ömer Yiğit Çevirmenler Ömer Yiğit Berkay Şahinoğlu Resimler Ömer Yiğit Test Ömer Yiğit Berkay Şahinoğlu Yama “ı” harfi dışında bütün Türkçe karakterleri desteklemektedir. Yama yalnızca Steam sürümünde çalışmaktadır. Oyunun GO Papers, Please %100 Türkçe Yama http://wp.me/p4ZSW5-25b "08.10.2014 11:51:35" www.oyunceviri.com Metro: Last Light %100 Türkçe Yama | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com %100 Proje Yöneticisi Furkan Değer Çevirmenler Birtan Uysal Eray Erdoğan Süleyman Selçuk Sevim Erkam Ali Dönmez Ömer Yiğit Ünal Lap Burak Dumlupınar Göktuğ Gürgen Eraycan Bul Programlama Ahmet Çelik Mustafa Yumurtacı Türkçe Fontlar Ahmet Çelik Memet Sıkça sorulan soruların akabinde, Metro Last Light % 100 Türkçe yama güncellemesi gerçekleşmiştir. Hayırlı olsun tekrar... http://www.oyunceviri.com/metro-last-light/ "05.10.2014 15:06:42" Yunus Emre Uzun Eren Soykök Ateş Çağlar Inan Ibrahim Akyol Mustafa Sait Hafızoğlu Yedekler Murat Arslan Onur Demiray Şükrü Gümüştaş Cihan Yıldırım Tuğberk Özkaya Kazanan arkadaşlarımızın kargo için gerekli bilgileri ile birlikte telefon numarala "03.10.2014 18:22:55" Oyun Çeviri's cover photo "03.10.2014 18:22:55" "03.10.2014 08:50:55" Timeline Photos Bayrama özel bir çekilişimiz daha bulunuyor. 5 şanslı kişiye daha kendi yapımımız olan bu kupadan hediye ediyoruz. Kazanmak için bu resmi paylaşmanız yeterli olacaktır. Kazanan kişiler 5 asıl 5 yedek olmak üzere bayramın 2. günü olan Pazar günü saat "03.10.2014 08:50:55" Bayrama özel bir çekilişimiz daha bulunuyor. 5 şanslı kişiye daha kendi yapımımız olan bu kupadan hediye ediyoruz. Kazanmak için bu resmi paylaşmanız yeterli olacaktır. Kazanan kişiler 5 asıl 5 yedek olmak üzere bayramın 2. günü olan Pazar günü saat "01.10.2014 16:42:44" 60.000 Beğeni! Oyunceviri.com - Oyunlar Artık Türkçe:) �lgi ve Alakanız için Teşekkürler... "30.09.2014 14:22:49" Ekibimizden bir arkadaşımızın yakını için, İstanbul/Koşuyolu Kalp Eğitim ve Araştırma Hastanesine, perşembe günü B RH (+) kan lazımdır. Yakın olan takipçilerimizin duyarlı olmasını rica ederiz. 0533 427 40 69 "29.09.2014 09:33:07" "26.09.2014 10:13:08" "20.09.2014 13:12:21" Timeline Photos Yaptığımız işe Güzel bir örnektir. Lütfen Okuyunuz. "Renklerin ustası olarak anılan büyük bir ressamın öğrencisi eğitimini tamamlamış. Büyük usta öğrencisini uğurlarken, yaptığı resmi şehrin en kalabalık meydanına koymasını ve yanına da kırmızı bir kalem "20.09.2014 13:12:21" Yaptığımız işe Güzel bir örnektir. Lütfen Okuyunuz. "Renklerin ustası olarak anılan büyük bir ressamın öğrencisi eğitimini tamamlamış. Büyük usta öğrencisini uğurlarken, yaptığı resmi şehrin en kalabalık meydanına koymasını ve yanına da kırmızı bir "19.09.2014 18:18:31" www.oyunceviri.com Batman: Arkham Origins Türkçe Yama Çalışması Hakkında | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com İyi günler arkadaşlar, Ben Furkan Değer, Batman: Arkham Origins Türkçe yama projesinin yöneticisiyim. Kiminiz tanır. Biliyorum birçoğunuz Batman Arkham Origins yamasının nerede kaldığını merak ediyor. Bu yazıyı bu sorulara cevap vermek ve yamanın akı Sürekli Olarak sorulan sorular için, Her yamamıza özel bilgilendirme yapıyoruz. http://www.oyunceviri.com/batman-arkham-origins-turkce-yama-calismasi-hakkinda/ Not : Raporlarımız Süreklilik sağlayacaktır. Mevcut bağlantı altından yorumlarınızı ( Face "19.09.2014 17:53:24" www.oyunceviri.com Mass Effect 3 Türkçe Yama Çalışması Hakkında | Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Sevgili takipçilerimiz, Öncelikle çeviri çalışmamıza başlangıcından beri gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Fakat takdir edersiniz ki, bunlar zor işler ve her zaman istendiği gibi gitmeyebiliyor. Uzun süredir yavaşlıktan şikayet edildiğine şahi Sürekli Olarak sorulan sorular için, Her yamamıza özel bilgilendirme yapıyoruz. Mass Effect 3 Türkçe Yama Çalışmamız Hakkında... http://www.oyunceviri.com/mass-effect-3-turkce-yama-calismasi-hakkinda/ NOT : Yama An itibari ile Güncellenmiştir. Hayırl "16.09.2014 16:27:40" Kupalar Gönderildi. Acaba 60.000 Üye'miz olunca tekrarlasak mı ? =) "15.09.2014 19:46:23" Ekip Arkadaşımız, Reyhan Kaplan'ın Babası icin ABrh (-) NEGATIF kana ihtiyac vardır. Donorlerin erkek olmasi gerekmektedir. Istanbul 0532 610 72 40 ELDEN ELE yayalım acil bir konu. Lütfen Yardımlarınızı eksik etmeyiniz... "12.09.2014 22:11:01" Oyun Çeviri's cover photo "12.09.2014 22:11:01" "11.09.2014 14:51:28" Armağan Demircan Ozan Kocabiyik TC Mehmet Yağız Tanın Kazanan arkadaşlarımız sayfamız üzerinden mesaj ile kargo için gerekli bilgileri göndermesi yeterli olacaktır. Şimdiden tebrik ederiz güle güle kullanın :) "08.09.2014 14:38:42" Timeline Photos OyunÇeviri'nin 5. yılına özel bir başka çekilişimiz daha bulunuyor. 3 şanslı kişiye kendi yapımımız olan bu kupadan hediye ediyoruz. Kazanmak için bu resmi paylaşıp yorum yapıp beğenmeniz yeterli olacaktır. Çekiliş 11.09.2014 saat 17.00'da bitecek olup "08.09.2014 14:38:42" OyunÇeviri'nin 5. yılına özel bir başka çekilişimiz daha bulunuyor. 3 şanslı kişiye kendi yapımımız olan bu kupadan hediye ediyoruz. Kazanmak için bu resmi paylaşıp yorum yapıp beğenmeniz yeterli olacaktır. Çekiliş 11.09.2014 saat 17.00'da bitecek o "01.09.2014 15:40:00" Oyun Çeviri's cover photo www.oyunceviri.com "01.09.2014 15:40:00" "31.08.2014 15:13:34" Sunucumuzda oluşan disk Hatası nedeni ile sitemize erişim aralıklarla kesilecektir. Planlı olmayan bu kesinti için özür diler, anlayışınız için şimdiden Teşekkür Ederiz. Adem AKDOGAN - YasakLi "30.08.2014 08:09:15" "29.08.2014 18:07:51" www.oyunceviri.com Yeni Sistem Değişikliklerimiz Hakkında… Sevgili arkadaşlar merhaba, Forum sistemimizin kapatılmasıyla birlikte sistemimizde çeşitli değiş... Sistemimizde yapılan değişiklikler detaylıca anlatılmıştır. Sistem yoruma Açıktır. Saygılarımızla OyunCeviri.com - Yönetim "28.08.2014 14:25:46" Halo 5 Guardians Multiplayer - Türkçe Dublaj Çeviri: Burak Kavaklı Seslendirenler: Erdi Eliaçık Ulaş Özdağ Emrehan Karahan Aslı Karahan Halo serisini bilmeyen kaldı mı? Peki ya Halo 5 Guardians'ın çoklu oyuncu modu nasıl olacak? Oyunun geliştiricileri anlattı, dublaj ekibimiz seslendirdi. İyi seyirler. "28.08.2014 09:08:10" Timeline Photos Ekibimizden Hakan Topaloğlu'nun çizdiği Kazanova Vi çizimi. Siz de benzer çalışmalarınızı iletisim@oyunceviri.com adresine gönderebilirsiniz. "28.08.2014 09:08:10" Ekibimizden Hakan Topaloğlu'nun çizdiği Kazanova Vi çizimi. Siz de benzer çalışmalarınızı iletisim@oyunceviri.com adresine gönderebilirsiniz. "24.08.2014 15:00:01" Ratchet and Clank Türkçe Dublaj Fragmanı Ratchet: Mert Omay Clank: Can Sönmez Yüzbaşı Qwark: HakanTopaloğlu Reji: Erdi Eliaçık Playstation 2 için çıkmış olan ve yakında animasyon filmini izleyeceğimiz Ratchet ve Clank filminin çıkış fragmanını Dublaj Ekibimiz seslendirdi. Bir oyunun daha filmini görmek güzel. Keyifli seyirler! "24.08.2014 14:37:42" CS-GO | Silah Tasarımları Volkan Demir'in CounterStrike Global Offensive için hazırladığı silah tasarımları. ---------------------------------------------------- Steam atölye linki : http://steamcommunity.com/profiles/76561198088841458/myworkshopfiles/?appid=730 ------------- "24.08.2014 09:00:01" The Crew - Playground Türkçe Dublaj Çeviri: Erkam Ali Dönmez, Burak Kavaklı Seslendirenler: Gür Hekim, Erdi Eliaçık Co-Op modu sayesinde arkadaşlarınızla keyifle oynayacağınız The Crew oyunu için hazırlanmış fragmanı Dublaj Ekibimiz sizin için seslendirdi. "23.08.2014 19:14:41" ALS Ice Bucket Challenge - Yasin Yıldız #Icebucketchallange Son olarak #icebucketchallenge Etkinliğine Yasin YILDIZ'ın yaptığı video çekimiyle son veriyoruz. Daha önceden de söylediğimiz gibi, Bu Etkinliğe www.ALS.org.tr adresinden Destek olabilirsiniz... NOT : Son Videomuzdur, Suyunu çıkarmanın bir anlamı y "23.08.2014 13:26:15" Icebucketchallange Oyun Çeviri #Icebucketchallange Oyun Çeviri #icebucketchallenge Kampanyasında, meydan okunulan Ekip arkadaşlarımızdan Evren Özgüner'in katılımı. [ Erken vakit yapmışsın Evren yazık olmuş sana =) ] "23.08.2014 09:00:01" Project Cars Seslendirme: Kubilay Yüksel Project Cars, Türkçe Seslendirmeli tanıtımı ile sizlerle. "22.08.2014 17:59:56" woobox.com Comment Prize Claim Claim your prize Ejderdoğan, Necati Ersungur'ü seçti. Yorum atması yeterli olacaktır. http://woobox.com/q2rt38 Yarın 21:00 a kadar almadığı taktirde yeniden çekilecektir. "22.08.2014 17:33:38" #icebucketchallenge Kampanyasına Tuna TOYGÜN'den destek geldi. Can alıcı noktası da,Sitemizin Logosunu Tasarlayan Volkan DEMİR'e Meydan okuması oldu. Heyecanla Sıradaki videoyu bekliyoruz :D https://www.facebook.com/photo.php?v=10204591619930872 "22.08.2014 16:57:44" Adem AkdoGan - Ice Bucket Challenge Hakan TOPALOĞLU'nun meydan okuduğu Erdi ELİAÇIK ve bununla birlikte zincirleme reaksiyon sonucu bana kadar ( Adem AKDOĞAN ) ulaşan #icebucketchallenge kampanyasında, ALS (Amyotrofik lateral skleroz) Hastalığına dikkat çekmek ve Farkındalık Yaratmak i "22.08.2014 14:56:13" Mert Omay - Ice Bucket Challenge İşin sadece eğlence kısmında olmak istemedim, dikkat çekilmeye çalışılan hastalığın ne olduğu hakkında fikri olmayanlar için buraya link bırakıyorum: http://... Hakan Topaloğlu'nun meydan okuması son olarak Mert Omay'ın da kabul etmesiyle birlikte tamamlandı. "21.08.2014 19:05:36" Erdi Eliaçık - Ice Bucket Challange ALS hastalığına dikkat çekmek için dünya çapında yaygınlaşan #icebucketchallenge kampanyası için Hakan Topaloğlu tarafından meydan okunan Erdi Eliaçık, me... ALS hastalığına dikkat çekmek için dünya çapında yaygınlaşan #icebucketchallenge kampanyası için Hakan Topaloğlu tarafından meydan okunan Erdi Eliaçık, meydan okumaya cevap verdi. "21.08.2014 14:47:44" Hakan Topaloğlu | Ice Bucket Challenge ALS hastalığına dikkat çekmek için dünya çapında yaygınlaşan #icebucketchallenge kampanyası için bir meydan okuma da Hakan Topaloğlu'ndan geldi. "21.08.2014 12:27:15" SuperSonic SBK Superbike World Championship'te pistin tozunu atıyor... İlgili video : http://www.youtube.com/watch?v=axk-0J6tzzc&list=UU22PvNhG6Ye_R0amBP5xA8g "21.08.2014 11:00:01" Timeline Photos Dovahkiin yani çevirimizle Ejderdoğan seni bekliyor ! OyunÇeviri 5. yılına özel bu çekilişte 1 kişiyi Ejderdoğan yapacak. Yapmanız gerekenler; 1) Gönderiyi beğen 2) Paylaş 3) Yorum yap. *22.08.2014 saat 21:00'da belli olacaktır. "21.08.2014 11:00:01" Dovahkiin yani çevirimizle Ejderdoğan seni bekliyor ! OyunÇeviri 5. yılına özel bu çekilişte 1 kişiyi Ejderdoğan yapacak. Yapmanız gerekenler; 1) Gönderiyi beğen 2) Paylaş 3) Yorum yap. *22.08.2014 saat 21:00'da belli olacaktır. "21.08.2014 02:27:00" Timeline Photos SuperSonic SBK Superbike World Championship'te pistin tozunu atıyor... İlgili video : http://www.youtube.com/watch?v=axk-0J6tzzc&list=UU22PvNhG6Ye_R0amBP5xA8g "21.08.2014 02:27:00" Timeline Photos SuperSonic SBK Superbike World Championship'te pistin tozunu atıyor... İlgili video : http://www.youtube.com/watch?v=axk-0J6tzzc&list=UU22PvNhG6Ye_R0amBP5xA8g "20.08.2014 16:13:26" Headshot (BF4) Arslan Kaan AYDIN adlı takipçimizden headshot (BF4) Sizde oyunlarda yaptığınız güzel yada komik hareketleri iletisim@oyunceviri.com adresimize gönderin yayınlayalım. "19.08.2014 14:37:13" Timeline Photos Siz hangisindensiniz? "19.08.2014 14:37:13" Siz hangisindensiniz? "19.08.2014 14:34:34" Oyun Çeviri's cover photo "19.08.2014 14:34:34" "18.08.2014 20:35:07" Timeline Photos Sizin bu konu hakkında düşünceleriniz nedir ? :) "18.08.2014 20:35:07" Sizin bu konu hakkında düşünceleriniz nedir ? :) "17.08.2014 16:33:57" SuperSonic | 1 vs 5 Penta Sizde iletisim@oyunceviri.com adresimize videolarınızı gönderin, sayfada paylaşalım. "17.08.2014 16:21:16" Oyun Çeviri's cover photo "17.08.2014 16:21:16" "14.08.2014 11:55:19" Timeline Photos Dark Passage, Wildcard turnuva finalinde rakibi Legacy eSports'u 3-0 yenerek Dünya şampiyonasına gitmeye hak kazandı. Kendilerini tebrik ediyoruz. Dünya kupasında başarılar diliyoruz. "14.08.2014 11:55:19" Dark Passage, Wildcard turnuva finalinde rakibi Legacy eSports'u 3-0 yenerek Dünya şampiyonasına gitmeye hak kazandı. Kendilerini tebrik ediyoruz. Dünya kupasında başarılar diliyoruz. "14.08.2014 08:54:37" Timeline Photos Clash of Clans | Oyun Çeviri klanımıza hepiniz davetlisiniz. 40 kişilik yer var. Erken davranan yerini kapar ;) "14.08.2014 08:54:37" Clash of Clans | Oyun Çeviri klanımıza hepiniz davetlisiniz. 40 kişilik yer var. Erken davranan yerini kapar ;) "14.08.2014 08:27:41" Mobile Uploads Biz, çoğu şeyi GTA'dan öğrendik. "14.08.2014 08:27:41" Biz, çoğu şeyi GTA'dan öğrendik. "13.08.2014 17:33:59" Timeline Photos Bir zamanlar oyun haritaları... "13.08.2014 17:33:59" Bir zamanlar oyun haritaları... "11.08.2014 15:53:43" Mobile Uploads Yapma bunu sonic! "11.08.2014 15:53:43" Yapma bunu sonic! "11.08.2014 09:19:53" "09.08.2014 15:33:01" Timeline Photos Duvar boyama sanatı! "09.08.2014 15:33:01" Duvar boyama sanatı! "08.08.2014 09:36:19" OyunÇeviri forumumuz 20/08/2014 tarihinde kapatılacaktır ve oyunceviri.com üzerinde yayına devam edeceğiz. "07.08.2014 14:30:48" Timeline Photos Güzel bir Minecraft çalışması. "07.08.2014 14:30:48" Güzel bir Minecraft çalışması. "06.08.2014 08:53:18" Timeline Photos Zamanında bazı şeyler oynayamasak bile zevkliydi... :) Var mı hatırlayan ? "06.08.2014 08:53:18" Zamanında bazı şeyler oynayamasak bile zevkliydi... :) Var mı hatırlayan ? "05.08.2014 21:03:17" Assassin's Creed - Rouge Türkçe Dublaj Sinematik Çeviri: Irmak Kavasoğlu Seslendirme: Erdi Eliaçık Assassin's Creed severler buraya! Karşınızda, Assassin's Creed Rouge sinematiği. Hem de Türkçe! "04.08.2014 11:25:00" Gülmek Bulaşıcıdır Bakalım gülmeden kaç saniye dayanacaksınız :) "03.08.2014 09:40:10" Mobile Uploads Need for Speed | Kayıp Çağ "03.08.2014 09:40:10" Need for Speed | Kayıp Çağ "02.08.2014 16:28:16" Mass Effect 3 projesi, çevirmenlerin yenilenmesi ve kadro değişikliğinden dolayı kısa bir süreliğine askıya alınmıştır "02.08.2014 11:25:08" Ekibimiz çevirmenlerinden Furkan Değer'in Türkçe yerelleştirmesini yaptığı MMORPG oyunu Original Blood sizlerle! Hemen ücretsiz oynamak için: www.originalblood.com "02.08.2014 08:26:55" Mobile Uploads Araştırmalara göre video oyunları oynayanların "Lucid Dream" (lüsid rüya) görme olasılığı daha yüksek. ----------------------------- Lüsid rüya : Kişinin rüyada kendini kontrol edebilmesi. "02.08.2014 08:26:55" Araştırmalara göre video oyunları oynayanların "Lucid Dream" (lüsid rüya) görme olasılığı daha yüksek. ----------------------------- Lüsid rüya : Kişinin rüyada kendini kontrol edebilmesi. "01.08.2014 10:59:57" Mobile Uploads GTA ve güzelim mantık hataları ♥ "01.08.2014 10:59:57" GTA ve güzelim mantık hataları ♥ "31.07.2014 20:58:40" Oyun Çeviri's cover photo "31.07.2014 20:58:40" "31.07.2014 19:28:04" forum.oyunceviri.com OyunCeviri.com OyunCeviri.com - Oyunlar Artık Türkçe:) - Türkiyenin ilk Türkçe Oyun Çeviri Sitesi Forum - Sohbet bölümü açılmıştır. ( Geçici Süre ile ) Herkesi bekleriz :) "31.07.2014 15:14:25" twitter.com Oyun Çeviri (OyunCeviri) on Twitter @OyunCeviri Oyunlar artık Türkçe :) https://twitter.com/OyunCeviri Takipte misiniz ? "30.07.2014 11:54:34" Mobile Uploads Çocuklar için bir zamanların en iyi hediyesi. "30.07.2014 11:54:34" Çocuklar için bir zamanların en iyi hediyesi. "28.07.2014 07:32:46" OyunÇeviri ekibi olarak üyelerimizin ve tüm İslam aleminin bayramını en içten dileklerimizle kutlarız. "28.07.2014 04:42:15" Oyun Çeviri's cover photo "28.07.2014 04:42:15" "27.07.2014 20:31:56" Mass Effect 3 yaması % 70 olarak güncellenmiştir :) "27.07.2014 11:34:30" Mobile Uploads Oyuncu olmak... :) "27.07.2014 11:34:30" Oyuncu olmak... :) "27.07.2014 08:02:47" SuperSonic | Zed Mekanikleri Ekibimizden SuperSonic zed mekaniklerini zorluyor! Siz de oyunlarınızdaki güzel, komik, eğlenceli anları kaydedip iletisim@oyunceviri.com adresine gönderin sayfada paylaşalım. Kurallar - Göndereceğiniz videolar en az 720p çözünürlüğünde olmalıdır. "26.07.2014 17:23:29" Timeline Photos (Milyonlar onların sesiyle oynuyor!) Dublaj ekibimizin bugünkü Zaman gazetesi başlığı. http://www.zaman.com.tr/cumaertesi_milyonlar-onlarin-sesleriyle-oynuyor_2233833.html "26.07.2014 17:23:29" (Milyonlar onların sesiyle oynuyor!) Dublaj ekibimizin bugünkü Zaman gazetesi başlığı. http://www.zaman.com.tr/cumaertesi_milyonlar-onlarin-sesleriyle-oynuyor_2233833.html "26.07.2014 10:09:24" Mobile Uploads Tanıdık geliyor değil mi? "26.07.2014 10:09:24" Tanıdık geliyor değil mi? "25.07.2014 18:00:32" ... ve Beklenen yama geldi... Assassin’s Creed 4 Black Flag Türkçe Trailer : http://vimeo.com/61138983 Türkçe Yama : http://www.oyunceviri.com/assassins-creed-4-black-flag-100-turkce-yama.html İyi Eğlenceler... "25.07.2014 13:52:31" Mobile Uploads Klimanjaro dağı | Tanzanya "25.07.2014 13:52:31" Klimanjaro dağı | Tanzanya "24.07.2014 21:08:46" Timeline Photos Bilgi-islem.org Sunucu Altyapımızı sağlayan Bilgi-islem.org firmasının Facebook sayfasına da bekleriz... "24.07.2014 21:08:46" Bilgi-islem.org Sunucu Altyapımızı sağlayan Bilgi-islem.org firmasının Facebook sayfasına da bekleriz... "23.07.2014 20:56:01" Timeline Photos Bedavaya "The Sims 2 Ultimate Collection" sahibi olun. Origin programında Redeem Product Code alanına girip I-LOVE-THE-SIMS yazın yeter! "23.07.2014 20:56:01" Bedavaya "The Sims 2 Ultimate Collection" sahibi olun. Origin programında Redeem Product Code alanına girip I-LOVE-THE-SIMS yazın yeter! "23.07.2014 15:37:15" sonuc.osym.gov.tr sonuc.osym.gov.tr Duyduk ki LYS Sonuçları açıklanmış, Son Durum nedir arkadaşar ? Neler var Sonuçlarınızda ? =) Link : https://sonuc.osym.gov.tr/Sorgu.aspx?SonucID=1662 "22.07.2014 17:00:00" Wildstorm’un yayınladığı bu 6 sayılık seride oyunun öncesinde geçen olaylar anlatılıyor. Ömer YİĞİT Ekip arkadaşımızın çevirmiş olduğu bu çizgi romana, aşağıdaki bağlantı ile erişebilirsiniz. İyi Okumalar. http://www.oyunceviri.com/mirrors-edge-ci "22.07.2014 14:25:48" Timeline Photos İlk kullandığınız konsol nedir ? :) "22.07.2014 14:25:48" İlk kullandığınız konsol nedir ? :) "21.07.2014 13:00:01" Dublaj Ekibi | Disney's Big Hero 6 Çeviri : Erkam Ali Dönmez Seslendirme Mert Omay Erdi Eliaçık Hakan Topaloğlu Hazal Kaya Aslı Aydoğan Orhan Özpişirici Bu robotu çok seveceksiniz! Dublaj Ekibi'nin sizler için hazırlamış olduğu bu eğlenceli çalışmaya neden bir göz atmıyorsunuz? "20.07.2014 18:53:54" Ses Ölçer Yarışması-Bölüm 1-Sunan(Mahmut Altunkaya) Bu Video Tamamen Eğlence Amaçlı Yapılmıştır. Ciddiye Almamanız Önemle Rica Olunur..... Devamı İçin Beğenmeyi,Yorum Atmayı ve Abone Olmayı Unutmayın.. İletişi... Dublaj Ekibi Yarışıyor! http://www.youtube.com/watch?v=7K1A_OYzcNg "16.07.2014 18:55:23" Timeline Photos Çıkmasını beklediğiniz oyunlar neler ? :) "16.07.2014 18:55:23" Çıkmasını beklediğiniz oyunlar neler ? :) "16.07.2014 09:48:17" Dublaj Ekibi - Codlanma Çeviri: Bilal Karakuş Seslendirme: Erdi Eliaçık Codlanmak ister misiniz? Call of Duty'nin hazırlanmış olduğu inanılmaz keyifli ve kesinlikle kaçırmamamız gereken bir video, Dublaj Ekibimizin sesi ile buluştu! İyi seyirler diliyoruz! "15.07.2014 18:05:55" İyi ki doğdun Hakan! Bu video, Dublaj Ekibimizin özel seslerinden Hakan Topaloğlu'na, sevenleri ve arkadaşları tarafından doğum günü için hazırlanmıştır. Bu video, Dublaj Ekibimizin en özel seslerinden Hakan Topaloğlu'na, sevenleri ve arkadaşları tarafından doğum günü için hazırlanmıştır. İyi ki doğdun Hakan, iyi ki varsın! "12.07.2014 14:31:32" Webmasterımız ve genel yöneticimiz Adem Akdoğan'ın bugün doğum günü. Kendisini OyunÇeviri ailesi olarak kutlarız. Nice yaşlara Adem abi! "11.07.2014 21:44:53" www.oyunceviri.com Oyun Çeviri | OyunCeviri.com - Oyunlar Artık Türkçe :) Sayfamız yenileniyor. Bu bir başlangıç. Buyurun yeni tasarım portal tasarımımız. "11.07.2014 18:30:57" Dublaj Ekibi | Expiration Date İftar sonrası, sahur öncesi bir vakitte, inanılmaz başarılı bir çalışma ile Dublaj Ekibi sizlerle! Çayınızı kahvenizi alın, ekranlarınızın karşısına geçin ve arkanıza yaslanıp bu enfes çalışmayı izleyin! "11.07.2014 16:40:47" Oyun Çeviri's cover photo "11.07.2014 16:40:47" "11.07.2014 15:48:59" Değerli üyeler, Asassin's Creed Black Flag yamasının son aşamalarına gelinmiştir. "09.07.2014 12:40:16" "Önümüzdeki iki hafta boyunca geçerli olacak olan kampanyada istediğiniz fiyatı ödeyerek BioShock, The Bureau: XCOM Declassified ve The Darkness II'ye ulaşabiliyorsunuz. Kampanya için geçerli olan ortalama fiyatı ödediğinizde bu listeye BioShock 2, M "09.07.2014 11:00:00" Başvuru yapan arkadaşlar, lütfen "diğer" klasörünü kontrol edin mesajlar sekmesinden :) "08.07.2014 11:00:00" The Wolf Among Us – Bölüm 3 “Virajlı Yol" çıktı, buyurun :) http://www.oyunceviri.com/the-wolf-among-us-bolum-3-virajli-yol.html "07.07.2014 20:06:53" basvuru.oyunceviri.com basvuru.oyunceviri.com Sevgili üyeler, Dublaj Ekibi veya Çevirmenlik sizleri bekliyor. Sizde aramıza katılmak istiyorsanız başvurunuzu gönderin. http://basvuru.oyunceviri.com/ "06.07.2014 20:23:46" www.oyunceviri.com The Wolf Among Us – Bölüm 2 “Duman & Aynalar” Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Erkam Ali Dönmez Kerem KoldakoçErdi EliaçıkBarış EralEmre YıldızErhan GözDemet KayabaşıKemal HacımurtazaoğluHalil ibrahim azakKemal ErsenalKaan BayraktarSinan Alpsoy Evet arkadaşlar Wolf Among Us'ın 2. bölümü tamamlanmış bulunmakta portaldan ulaşabilirsiniz. Ufak bir ipucu olarak diğer bölümün de eli kulağında :) "06.07.2014 13:55:14" www.oyunceviri.com Far Cry 2 – %100 Türkçe Yama Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Okan ŞEN Ozan GENÇTOPRAK Muhammet Oğuz SÜNNETÇİ Sercan EKE Murat KILIÇ Abdullah KARAKAYA Murat CANSIZ Uğur NAMLI Can ACAR Emre Can KAYADELEN Mert ÖZEL Melik ARSLAN Burak ÖKSÜZ Uğur NAMLI Nurullah HATİPOĞLU Ali Rıza SALİHOĞLU Far Cry 2'de yaşanan tüm sorunlar düzeltilmiş olup yeni sürümde çalışacak hale getirilmiştir. "04.07.2014 21:21:10" Oyun Çeviri's cover photo "04.07.2014 21:21:10" "03.07.2014 20:42:26" OyunCeviri - Twitch OyunÇeviri TV Delsin Rowe' un macerası tüm hızı ile devam ediyor.. Playstation 4 İnFAMOUS Second son özel yayını sizlerle.. http://www.twitch.tv/oyunceviri "01.07.2014 20:43:09" Timeline Photos Hepinizin sayesenide her geçen gün daha da büyümekteyiz. 50.000 lik kullanıcı sayısını geçmiş bulunmaktayız. Tüm Oyun Çeviri ailesi olarak bizi takip eden herkese teşekkür ederiz. "01.07.2014 20:43:09" Hepinizin sayesenide her geçen gün daha da büyümekteyiz. 50.000 lik kullanıcı sayısını geçmiş bulunmaktayız. Tüm Oyun Çeviri ailesi olarak bizi takip eden herkese teşekkür ederiz. "01.07.2014 20:42:33" Oyun Çeviri's cover photo "01.07.2014 20:42:33" "30.06.2014 13:21:03" Dublaj Ekibi | The Witcher 3 - Wild Hunt - E3 2014 - The Sword of Destiny Trailer Çeviri: Erkam Ali Dönmez Seslendirme Kadrosu: Muhammet Elma Gür Hekim Hakan Topaloğlu Erdi Eliaçık Siz değerli takipçilerimizden aldığımız geri dönüşler sonucunda Geralt'n sesini değiştirdik. Düzenlenmiş halidir, iyi seyirler! http://www.youtube.com/watch?v=yxZg-2U74gU "30.06.2014 11:31:32" OyunCeviri - Twitch www.oyunceviri.com Tropico 5 ile Yasin Yıldız bu bölümde diktatör oluyor. Buyrunuz !! http://www.twitch.tv/oyunceviri "29.06.2014 20:17:04" www.oyunceviri.com Başvuru Formu Oyun Çeviri | OyunCeviri.com Seslendirme/Dublaj Başvurusu için örnek ses demosu = İndir (Sistem sadece .mp3formatındaki dosyaları desteklemektedir.) Çeviri Başvurusu için örnek metin belgesi = İndir Değerli üyelerimiz; Başvuruları kontrol eden arkadaşlarımız çevirmenlik başvurularını gözden geçirirken 18 yaşından küçük olan kişilerce çok fazla başvuru alıyoruz. Bu bizim başvuruları kontrol etmemizi oldukça zorlaştırıyor. Lütfen arkadaşlar 18 ya "27.06.2014 23:39:07" Timeline Photos Hayırlı Ramazanlar :) "27.06.2014 23:39:07" Hayırlı Ramazanlar :) "27.06.2014 20:20:02" store.steampowered.com Save 50% on Assassin’s Creed® IV Black Flag™ on Steam The year is 1715. Pirates rule the Caribbean and have established their own lawless Republic where corruption, greediness and cruelty are commonplace. Among these outlaws is a brash young captain named Edward Kenway. Türkçe yamasını hazırlamakta olduğumuz Assassin's Creed Black Flag Steam'de 19.99 dolar! http://store.steampowered.com/app/242050/ Bir diğer yandan, strateji severler için ise Türkçe dil seçeneğine sahip Rome Total War 2, 20 dolara düşmüş durumda. "26.06.2014 20:42:59" Dublaj Ekibi | The Witcher 3 - Wild Hunt - E3 2014 - The Sword of Destiny Trailer Çeviri: Erkam Ali Dönmez Seslendirme Kadrosu: Muhammet Elma Gür Hekim Hakan Topaloğlu Emrehan Karahan Dublaj Ekibimiz dur durak bilmiyor! The Witcher 3 - Wild Hunt fragmanı ile karşınızda! İyi seyirler. "26.06.2014 15:39:46" SuperSonic - Nostalji Oyunlar (Eğlenceli Anlar) Yayının tamam� : http://www.twitch.tv/oyunceviri/c/4536599 Facebook sayfamız : https://www.facebook.com/oyunceviritv SuperSonic'in Nostalji Oyunlar yayınından eğlenceli anlar videosu. Daha fazlası için Sayfamızı takip etmeyi unutmayın. https://www.facebook.com/oyunceviritv "26.06.2014 09:52:18" Dublaj Ekibi | Wolfenstein: The New Order - "Nowhere to Run" Trailer Çeviri: Erkam Ali Dönmez Seslendirme Kadrosu: Gökçen Akarsu Burak Duran Orhan Özpişirici Hamza Osmanoğlu Erkan Bahadır Yeni çalışmamız Wolfenstein New Order ile karşınızdayız! İyi seyirler! http://www.youtube.com/watch?v=6xXVK908GOM "26.06.2014 08:41:20" store.steampowered.com Save 25% on Call of Duty®: Modern Warfare® 3 on Steam The best-selling first-person action series of all-time returns with an epic sequel to the multiple GOTY award winner Call of Duty®: Modern Warfare® 2... http://store.steampowered.com/app/115300/ Call Of Duty Modern Warfare 3 20 dolara düştü güzel bir fırsat hazır türkçe dublajıda varken. "25.06.2014 20:28:34" Arkadaşlar bu aralar gözüme en çok çarpan şey açtığımız konuların altında yamaların biteceği zamanlar. Ben bile OyunÇeviri ekibine dahil olmama rağmen bilmiyorum ne zaman biteceğini siz düşünün artık. Bekliyor muyum evet ben bile bekliyorum Assasins "25.06.2014 16:58:31" OyunCeviri - Twitch www.oyunceviri.com Hakan Topaloğlu (SuperSonic) Nostalji yayını ile sizi geçmişe götürüyor. Geçmişe dönüş treninde yerlerinizi alın. http://www.twitch.tv/oyunceviri "25.06.2014 12:52:52" Dublaj Ekibi | Tom Clancy's The Division Cinematic Trailer www.oyunceviri.com Yeni dublaj çalışmamız sizlerle ! http://www.youtube.com/watch?v=927K8uwwOfU "24.06.2014 18:01:53" OyunCeviri - Twitch www.oyunceviri.com - League Of Legends Oynuyor! Yayıncılarımızdan Ozan "Sanalax" Oğrak The Forest yayını ile sizlerle. http://www.twitch.tv/oyunceviri "24.06.2014 17:15:19" forum.oyunceviri.com Mass Effect 3: Türkçe Yama Çalışması http://i.imgur.com/MHhA3gw.png?1 http://oyunceviri.com/ceviridurumu.png %65 24.06.2014 http://oyunceviri.com/emegigecenler.png Proje Yöneticisi Can Albayrak (Victor Fries) Mass Effect 3 %65 olarak güncellenmiştir arkadaşlar http://forum.oyunceviri.com/showthread.php?t=857 "24.06.2014 14:56:41" Timeline Photos Merhaba değerli takipçilerimiz. OyunÇeviri olarak yeni bir hizmetimizi beğenilerinize sunuyoruz. OyunÇeviri TV sayfamızı takip ederek düzenli olarak yapacağımız Twitch yayınlarımızı izleyebilirsiniz. Sayfayı beğenip paylaşmanızı rica "24.06.2014 14:56:41" Merhaba değerli takipçilerimiz. OyunÇeviri olarak yeni bir hizmetimizi beğenilerinize sunuyoruz. OyunÇeviri TV sayfamızı takip ederek düzenli olarak yapacağımız Twitch yayınlarımızı izleyebilirsiniz. Sayfayı beğenip paylaşmanızı rica ederiz. Saygılar "22.06.2014 20:34:46" Timeline Photos Outlast %75, Tomb Raider %75, Wolf among us %66, Metro Last Light %66 indirime girdi arkadaşlar kaçırılmaması gereken fırsat. http://store.steampowered.com/ "22.06.2014 20:34:46" Outlast %75, Tomb Raider %75, Wolf among us %66, Metro Last Light %66 indirime girdi arkadaşlar kaçırılmaması gereken fırsat. http://store.steampowered.com/ "22.06.2014 18:03:32" Değerli arkadaşlar merhaba. Ben Erdi Eliaçık. 22 Şubat 2013'te devraldığım OyunÇeviri'nin yöneticiliğini bugün itibari ile Adem Akdoğan'a devretmiş bulunuyorum. Yöneticiliğim boyunca işimi severek yaptım ve birçok güzel çalışmaya imza attık. Dilerim, "22.06.2014 15:46:48" OYUNCU Oyunculuk Konusunda Uzmanlık Alanı4,253 members · Join Group Bölümleri ve bölüm sonu canavarları geçmekte zorluk mu çekiyorsunuz. İşte tam size göre bir ortam. İndirimlerden haberdar olmak, güzel vakit geçirmek ve oyunlarla ilgili her konu ilginizi çekiyorsa buyurun :) https://www.facebook.com/groups/turkoyun "22.06.2014 11:00:00" OyunÇeviri grafik ekibine, Photoshop bilgisi olan arkadaşlar alınacaktır. İlgilenen takipçilerimizin, grafik@oyunceviri.com mail adresine Adı ve soyadı: Yaş: Bilgilerini ve örnek çalışmalarını göndermeleri rica olunur. "22.06.2014 09:22:39" Timeline Photos Evet arkadaşlar görüldüğü gibi çevirmenlik başvuru formunu tekrardan yenilenmiş bir şekilde açmış bulunmaktayız. Eğer siz de aramıza katılmak istiyorsanız buyurun. http://www.oyunceviri.com/basvuru-formu/ "22.06.2014 09:22:39" Evet arkadaşlar görüldüğü gibi çevirmenlik başvuru formunu tekrardan yenilenmiş bir şekilde açmış bulunmaktayız. Eğer siz de aramıza katılmak istiyorsanız buyurun. http://www.oyunceviri.com/basvuru-formu/ "22.06.2014 09:17:07" Oyun Çeviri's cover photo http://basvuru.oyunceviri.com "22.06.2014 09:17:07" "22.06.2014 07:00:01" Timeline Photos Steam'de Türkçe yaması kullanıma sunulacak Batman: Arkham Origins %75 indirim ile 7.5 dolara inmiştir. Bu fırsatı kaçırmayın ! http://store.steampowered.com/ "22.06.2014 07:00:01" Steam'de Türkçe yaması kullanıma sunulacak Batman: Arkham Origins %75 indirim ile 7.5 dolara inmiştir. Bu fırsatı kaçırmayın ! http://store.steampowered.com/ "21.06.2014 19:58:36" Timeline Photos Sanalax her cumartesi saat 23:00'da Trine serisi ile OyunÇeviri TV ekranlarında. Yayına bekliyoruz... http://www.twitch.tv/oyunceviri "21.06.2014 19:58:36" Sanalax her cumartesi saat 23:00'da Trine serisi ile OyunÇeviri TV ekranlarında. Yayına bekliyoruz... http://www.twitch.tv/oyunceviri "21.06.2014 17:41:17" Skyrim Steam'de 4.99$! Türkçe oyun keyfi için bu indirimi kaçırmayın! Aynı zamanda bir sonraki indirimler için yakında Türkçe yaması kullanıma sunulacak Batman: Arkham Origins'e oy vermeyi unutmayın! http://store.steampowered.com "21.06.2014 00:25:39" Sizden gelenler Gökhan Yeter "21.06.2014 00:25:39" Sizden gelenler Gökhan Yeter "20.06.2014 18:04:24" Timeline Photos Yayıncılarımızdan Ferhat Domurcuk (BigBoss) inFAMOUS™ Second Son yayını ile sizlerle. Ön koltuklardan yerinizi kapın... http://www.twitch.tv/oyunceviri "20.06.2014 18:04:24" Yayıncılarımızdan Ferhat Domurcuk (BigBoss) inFAMOUS™ Second Son yayını ile sizlerle. Ön koltuklardan yerinizi kapın... http://www.twitch.tv/oyunceviri "20.06.2014 07:38:32" Yulgang 2 Yulgang 2 Ücretsiz Çevrimiçi Rol Yapma Oyunu (MMORPG) Resmi seslendirmesini yapmış olduğumuz Yulgang 2, an itibari ile 3 günlük stres testine girmiştir. Murim de Artık Türkçe! "20.06.2014 02:46:51" Çalışmalarınız için teşekkür ederiz arkadaşlar. En çok beğeniyi alan arkadaşımızın çalışmasını kapak fotoğrafımız olarak kullanacağız. Sizden gelenler Çalışmalarınız için teşekkür ederiz arkadaşlar. En çok beğeniyi alan arkadaşımızın çalışmasını kapak fotoğrafımız olarak kullanacağız. "20.06.2014 02:46:51" Çalışmalarınız için teşekkür ederiz arkadaşlar. En çok beğeniyi alan arkadaşımızın çalışmasını kapak fotoğrafımız olarak kullanacağız. Sizden gelenler Çalışmalarınız için teşekkür ederiz arkadaşlar. En çok beğeniyi alan arkadaşımızın çalışmasını kapak fotoğrafımız olarak kullanacağız. "19.06.2014 15:36:29" Melike Ceylan - Zaman Bilir (Time only knows cover) Melike Ceylan'ın sesinden Prince of Persia serisinin efsanevi oyunu Sands of Time'ın müziği Türkçe olarak sizlerle. Çeviri: Said Sürücü Prince of Persia severler! Dublaj Ekibimizden Melike Ceylan'ın Türkçe olarak seslendirdiği o efsane şarkıyı beğeninize sunuyoruz! Keyifli dinlemeler. "18.06.2014 10:00:01" Dublaj Ekibi | Far Cry 4 Cinematic Trailer Seslendirme Kadrosu Hakan Topaloğlu Erdi Eliaçık Mert Omay Dublaj Ekibi hızını alamıyor! Efsane oyun Far Cry'ın 4. Oyununa ve kendi kalitesine yakışır bir seslendirme yaptı! Vimeo için: https://vimeo.com/98490937 "17.06.2014 10:00:00" Dublaj Ekibi | The Witcher 3 Killing Monsters Seslendirme Kadrosu Hakan Topaloğlu Erdi Eliaçık Burak Duran Muhammet Elma Erkan Bahadır Gökçen Akarsu Okan Taşkıran Dublaj Ekibinden Witcher 3! (Alternatif olarak vimeo ve youtube'a yüklenmiştir.) "17.06.2014 10:00:00" Dublaj Ekibi - The Witcher 3 Killing Monsters www.oyunceviri.com Dublaj Ekibi yerinde durmuyor! Bayanlar baylar, The Witcher 3! Vimeo: "16.06.2014 18:14:19" TOTAL WAR ROME II - Hannibal at the Gates Campaign Pack Türkçe Trailer Çeviri: Erkam Ali Dönmez Seslendirme: İnanç Başarır Erdi Eliaçık Dublaj Ekibi eski günlerine döndü demiştik. İşte karşınızda yeni bir video daha! "16.06.2014 15:14:16" "16.06.2014 15:13:49" Timeline Photos Yulgang2 Türkçe Konuşuyor! OyunÇeviri Dublaj Ekibi'nin seslendirdiği ve Toyo Games'in piyasaya sürdüğü oyun 20 Haziran Cuma günü sizlerle! Yepyeni bir dünyayı Türkçe gezmek istiyorsanız, oyunu ücretsiz olarak https://alfa.yulgang2.com.tr/ adresinden "16.06.2014 15:13:49" Yulgang2 Türkçe Konuşuyor! OyunÇeviri Dublaj Ekibi'nin seslendirdiği ve Toyo Games'in piyasaya sürdüğü oyun 20 Haziran Cuma günü sizlerle! Yepyeni bir dünyayı Türkçe gezmek istiyorsanız, oyunu ücretsiz olarak https://alfa.yulgang2.com.tr/ adresinden "16.06.2014 12:00:01" Demolar Listen to Demolar by OyunÇeviri Dublaj Ekibi Soundcloud'da! "16.06.2014 10:00:00" Evet arkadaşlar, halen duvar kağıdı çalışmalarınızı bekliyoruz. Son 4 gün olduğunu hatırlatayım. Çalışmalarınızı admin@oyunceviri.com adresine gönderiyorsunuz :) "16.06.2014 05:18:00" Cover Photos Yulgang2 Türkçe Konuşuyor! OyunÇeviri Dublaj Ekibi'nin seslendirdiği ve Toyo Games'in piyasaya sürdüğü oyun 20 Haziran Cuma günü sizlerle! Yepyeni bir dünyayı Türkçe gezmek istiyorsanız, oyunu ücretsiz olarak https://alfa.yulgang2.com.tr/ adresinden "16.06.2014 05:18:00" Cover Photos Yulgang2 Türkçe Konuşuyor! OyunÇeviri Dublaj Ekibi'nin seslendirdiği ve Toyo Games'in piyasaya sürdüğü oyun 20 Haziran Cuma günü sizlerle! Yepyeni bir dünyayı Türkçe gezmek istiyorsanız, oyunu ücretsiz olarak https://alfa.yulgang2.com.tr/ adresinde "14.06.2014 14:01:36" TNP Radyo'da bugün futbol oyunları konuşuluyor! Muhabbet Çeviri'nin sahibi ve Oyunçeviri Forumunun yöneticisi Yasin Yıldız'ın konuk olduğu programda Dünya Kupası şerefine futbol oyunlarının dününü, bugününü ve yarınını konuşuyor olacağız. Erkut Kös Timeline Photos Forum yöneticimiz Yasin Yıldız bugün saat 22:00'da TNP Radyo'ya konuk olacak. Genellikle konular futbol ve E3 olacak. Merak edenler ve sorusu olanları bekliyoruz :) https://www.facebook.com/technplay/photos/a.614992621872750.1073741827.6079064359147 "13.06.2014 23:53:04" LYS'ye girecek olan tüm arkadaşlarımıza OyunÇeviri ailesi olarak başarılar dileriz! "13.06.2014 19:48:45" Duyuru! Değerli arkadaşlar, mail sistemimizdeki bir aksaklık nedeniyle göndermiş olduğunuz maillere aynı kanal üzerinden cevap veremiyorum. Bu nedenle gönderilerinizi sorun düzelene kadar şahsi adresimden cevaplayacağım. Saygılarımla. Erdi Eliaçık "13.06.2014 18:31:55" HALO The Master Chief Collection Debut Trailer www.oyunceviri.com www.facebook.com/oyunceviri www.twitter.com/oyunceviri Çeviri: Erkam Ali Dönmez Seslendirme: İnanç Başarır Dublaj Ekibimiz tekrar faaliyetlerine başladı ve E3'e ilk dokunuşunu Master Chief ile yaptı! İşte karşınızda o efsane oyunun Türkçesi. "13.06.2014 15:41:35" www.mediafire.com Oyunceviri.png MediaFire is a simple to use free service for that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere. OyunÇeviri'nin duvar kağıdını sen yap! Değerli arkadaşlar, bildiğiniz üzere logomuzu bir süre önce değiştirdik ve henüz çok yeni olduğu için pek fazla görselimiz yok. Biz de neden takipçilerimizin çalışmalarına yer vermiyoruz dedik ve böyle bir şey "12.06.2014 18:46:47" Tüm İslam aleminin Berât kandili mübarek olsun. "12.06.2014 07:47:16" Assassin's Creed 4: Black Flag %80 olarak güncellenmiştir! Detaylar forumda: http://forum.oyunceviri.com/showthread.php?t=2182 "11.06.2014 16:43:31" Assassin's Creed Unity Türkçe Altyazılı Sinematik Video (Oyunceviri.com) twitter.com/oyunceviri facebook.com/oyunceviri Assassin's Creed Unity Sinematik Video Türkçe Altyazılı olarak sizlerle. İyi seyirler. :) "06.06.2014 17:12:47" OyunCeviri - Twitch OyunÇeviri | - Toygun ve SuperSonic League Of Legends Oynuyor! OyunÇeviri olarak LoL'deki ilk dereceli maçımızı kazandık! Bakalım 2. Maçımızda neler olacak :) www.twitch.tv/oyunceviri "04.06.2014 11:19:05" www.youtube.com Oyun Çeviri Oyunceviri.com resmi YouTube kanalı Youtube tekrar aktif! "03.06.2014 18:48:09" Twitch yayınımız sonlanmıştır, herkese katılımı için teşekkür ederiz arkadaşlar. :) "03.06.2014 18:18:52" OyunCeviri OyunÇeviri - Türkçe Dead Space 3 Oynuyoruz! :) Twitch yayınımız kaldığı yerden devam ediyor. http://www.twitch.tv/oyunceviri "03.06.2014 12:46:52" Twitch yayınımız sonlanmıştır. Toygun'ün League of Legends Plat maceraları için takipte kalın. :) "02.06.2014 20:32:30" Twitch yayınımız sonlanmıştır. 9 saatlik yayın boyunca emeği geçen herkese teşekkürler. Yayınlarımız düzenli bir hal alacak. Bizi takipte kalın. "01.06.2014 10:30:04" forum.oyunceviri.com Outlast %100 Türkçe Yama V3.0 [Whistleblower DLC Türkçe Yamasını içerir] EMEĞİ GEÇENLER Proje Yöneticisi Baran Öner Çevirmenler Baran Öner http://u1309.hizliresim.com/1f/k/ssqx8.jpg Değerli takipçilerimiz, Outlast Türkçe Yamamızın yeni sürümü sizlerle. Yeni sürüm, ana oyunun Türkçe yamasındaki problemleri gidermekle birlikte, "Whistleblower" ek paketininin de Türkçe Yamasını içermekte. :) İyi oyunlar. "30.05.2014 17:18:47" Facebook, sayfamızı güncellemiş. Yeni sayfa tasarımını nasıl buldunuz? "29.05.2014 21:38:11" Dead Space 2 hediyelerini kazanan isimler belli oldu. Taylan Utku Kaya Asım Çiçek Mehmet Altun Halil İbrahim Güngör Ali Rıza Sarıkaya İsmi geçen takipçilerimizin, gelen kutusuna bakıp en kısa sürede Steam adreslerini ulaştırmalarını rica ederiz. "28.05.2014 20:09:38" Timeline Photos Daha önce Türkçe yamasını yaptığımız "Dead Space 2" oyunundan 5 adet hediye ediyoruz. Kuraya katılmak için belirttiğimiz maddeleri uygulamanız gerekmektedir. Belirtilen maddelerin ikisininde yapılması gerekmektedir. 1- Bağlantıyı beğenmek 2- "28.05.2014 20:09:38" Daha önce Türkçe yamasını yaptığımız "Dead Space 2" oyunundan 5 adet hediye ediyoruz. Kuraya katılmak için belirttiğimiz maddeleri uygulamanız gerekmektedir. Belirtilen maddelerin ikisininde yapılması gerekmektedir. 1- Bağlantıyı beğenmek 2- Bağl "26.05.2014 07:30:06" OyunÇeviri Ekibi CNN Türk Multiplayer Programında www.oyunceviri.com f: www.facebook.com/oyunceviri t: www.twitter.com/oyunceviri OyunÇeviri Multiplayer'da. Buyurun, izleyin. "24.05.2014 11:19:10" www.windowsphone.com Oyun Çeviri Windows Phone için onaylı Oyun Çeviri uygulamasını arayın ya da indirin. Windows Phone onaylı uygulamamızı indirip kullanan 200 kişiye teşekkür ederiz. Görüşlerinizi belirtirseniz, programı geliştirmemize yardımcı olursunuz.